海星

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-

讀音

官話
(拼音)：hǎixīng

(注音)：ㄏㄞˇ ㄒㄧㄥ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：hoi² sing¹

(台山話，維基詞典拼音)：hoi² lhen¹
客家語
(四縣，白話字)：hói-sên

(梅縣，客家話拼音)：hoi³ sên¹
閩東語 (平話字)：hāi-sĭng
閩南語 (泉漳話，白話字)：hái-seng / hái-chhiⁿ / hái-chheⁿ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄏㄞˇ ㄒㄧㄥ
  - 通用拼音：hǎising
  - 威妥瑪拼音：hai³-hsing¹
  - 耶魯官話拼音：hǎi-syīng
  - 國語羅馬字：haeshing
  - 西里爾字母轉寫：хайсин (xajsin)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：hoi² sing¹
  - 耶魯粵拼：hói sīng
  - 廣州話拼音：hoi² sing¹
  - 廣東拼音：hoi² xing¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/hɔːi̯³⁵ sɪŋ⁵⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：hoi² lhen¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/hᵘɔi⁵⁵ ɬen³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：hói-sên
  - 客家語拼音：hoi` sen´
  - 客家話拼音：hoi³ sen¹
  - 國際音標：/hoi̯³¹ sen²⁴/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：hoi³ sên¹
  - 國際音標：/hoɪ³¹ sɛn⁴⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：hāi-sĭng
  - 國際音標 ^(幫助)：/hai³³⁻²¹ ^(s-)liŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：hái-seng
  - 臺羅：hái-sing
  - 普實台文：haysefng
  - 國際音標 (泉州)：/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ³³/
  - 國際音標 (高雄)：/hai⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/hai⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 鹿港, 三峽, 臺北, 金門, 馬公, 新竹, 新加坡)
  - 白話字：hái-chhiⁿ
  - 臺羅：hái-tshinn
  - 普實台文：haychvy
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/hai⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰĩ⁴⁴/
  - 國際音標 (金門)：/hai⁵³⁻²⁴ t͡sʰĩ⁴⁴/
  - 國際音標 (新加坡)：/hai⁴²⁻²⁴ t͡sʰĩ⁴⁴/
  - 國際音標 (鹿港)：/hai⁵⁵⁻³⁵ t͡sʰĩ³³/
  - 國際音標 (泉州)：/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰĩ³³/
- (泉漳話: 漳州, 宜蘭, 臺南, 高雄, 台中, 新加坡, 檳城)
  - 白話字：hái-chheⁿ
  - 臺羅：hái-tshenn
  - 普實台文：hayzhvef
  - 國際音標 (高雄)：/hai⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰẽ⁴⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/hai⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰɛ̃⁴⁴/
  - 國際音標 (宜蘭, 臺南)：/hai⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰẽ⁴⁴/
  - 國際音標 (新加坡)：/hai⁴²⁻²⁴ t͡sʰẽ⁴⁴/
  - 國際音標 (檳城)：/hai⁴⁴⁵⁻³³ t͡sʰɛ̃³³/

釋義

生物名，是一種海生棘皮動物，一般有五個腕，形似星形，故名。

翻譯

英语：starfish
法语：étoile de mer
俄语：зоол. морская звезда

日语

詞中漢字

二年級	二年級
不規則

其他表記
(舊字體)

其它词形

读音

(東京) ひとで [hìtódé] (平板型 – [0])^[1]^[2]
國際音標^(幫助)：[çi̥to̞de̞]

名词

或 • ()

海星

衍生词

()

参考文献

↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[NHK-1] 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

[DJR-2] 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[1]

[2]