海牛

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：hǎiniú

(注音)：ㄏㄞˇ ㄋㄧㄡˊ
粵語 (粵拼)：hoi² ngau⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：hái-gû

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄏㄞˇ ㄋㄧㄡˊ
  - 通用拼音：hǎinióu
  - 威妥瑪拼音：hai³-niu²
  - 耶魯官話拼音：hǎi-nyóu
  - 國語羅馬字：haeniou
  - 西里爾字母轉寫：хайню (xajnju)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ni̯oʊ̯³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：hoi² ngau⁴
  - 耶魯粵拼：hói ngàuh
  - 廣州話拼音：hoi² ngau⁴
  - 廣東拼音：hoi² ngeo⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/hɔːi̯³⁵ ŋɐu̯²¹/
閩南語
- (泉漳話: 檳城)
  - 白話字：hái-gû
  - 臺羅：hái-gû
  - 普實台文：hay'guu
  - 國際音標 (檳城)：/hai⁴⁴⁵⁻³³ ɡu²³/

名詞

一種食草性水生哺乳動物

衍生詞

日語

詞中漢字

うみ二年級	うし二年級
訓讀

其他表記
(舊字體)

詞源1

來自 (umi) +‎ (ushi)。

發音

(東京) うみうし [ùmíꜜùshì] (中高型 – [2])^[1]^[2]^[3]
(東京) うみうし [ùmíúshí] (平板型 – [0])^[2]
國際音標^(幫助)：[ɯ̟ᵝmʲiɯ̟ᵝɕi]

名詞

• ()

海蛞蝓

參見

, (, “海兔”)
(kurione, “海天使”)
()

詞源2

詞中漢字

かい二年級	ぎゅう二年級
漢音

其他表記
(舊字體)

發音

(東京) かいぎゅう [kàígyúú] (平板型 – [0])^[1]
國際音標^(幫助)：[ka̠iɡʲɨᵝː]

名詞

• () ^{← (kaigiu)^?}

海牛

衍生詞

(kaigyūmoku)
(kaigyūrui)
(suterā kaigyū)

下位語

(jugon, “儒艮”)
(manatī, “海牛”)

來源

1 2 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
1 2 1997，（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0
↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.