漢語
| 正體/繁體 -{() | }- | ||
|---|---|---|---|
| 簡體 -{() | }- | ||
發音
名詞
派生詞
日語
詞源1
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| らっこ | |
| 二年級 | 表外字 |
| 熟字訓 | |
| 其他表記 |
|---|
| (舊字體) |
源自阿伊努語 (rakko, “水獺”)。[1][2]漢字拼寫來自漢語 ／ (hǎitǎ)和熟字訓。
發音
名詞
使用說明
參見
- ()：水獺 (通常用於水獺，但有時也會用於海獺，但海獺更常用 rakko 讀法)
- ()：水獺
詞源2
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| うみ 二年級 |
うそ 表外字 |
| 訓讀 | |
| 其他表記 |
|---|
| (舊字體) |
(umi) + (uso, “水獺”)的組詞；[1][2]參見 (kawauso)。可能來自海獺和海獅（尤指年輕）之間的表面相似性來看。
發音
名詞
• ()
- (古舊) 海獅
同義詞
參見
詞源3
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| うみ 二年級 |
おそ 表外字 |
| 訓讀 | |
| 其他表記 |
|---|
| (舊字體) |
/umiwoso/ → /umioso/
發音
- 國際音標(幫助)：[ɯ̟ᵝmʲio̞so̞]
名詞
• () ← (umiwoso)?
- (罕用) 海獅
詞源4
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| かい 二年級 |
たつ 表外字 |
| 漢音 | |
| 其他表記 |
|---|
| (舊字體) |
來自中古漢語 ／ (xojX that, 字面意思是“海 + 水獺”)。對照現代 粵語讀法 hoi2 caat3。
請注意，這個意思在日語中與原來的漢語意思有分歧。參見詞源2。
發音
- 國際音標(幫助)：[ka̠ita̠t͡sɨᵝ]
名詞
• ()
同義詞
詞源5
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| かい 二年級 |
だつ 表外字 |
| 音讀 | |
| 其他表記 |
|---|
| (舊字體) |
詞源4的罕見讀法，漢字為 (kan'yōon)：datsu 。
發音
- 國際音標(幫助)：[ka̠ida̠t͡sɨᵝ]
名詞
• ()
同義詞
來源
朝鮮語
| 此字詞中的漢字 | |
|---|---|
名詞
(haedal 或 馬科恩-賴肖爾式：haedal 或 耶鲁式：hāytal) (韓文)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.