海里

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-
異體

發音

官話
(拼音)：hǎilǐ

(注音)：ㄏㄞˇ ㄌㄧˇ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：hoi² lei⁵

(台山話，維基詞典拼音)：hoi² lei⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：hái-lí

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音： [實際讀音：háilǐ]
  - 注音：ㄏㄞˇ ㄌㄧˇ
  - 通用拼音：hǎilǐ
  - 威妥瑪拼音：hai³-li³
  - 耶魯官話拼音：hǎi-lǐ
  - 國語羅馬字：haelii
  - 西里爾字母轉寫：хайли (xajli)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：hoi² lei⁵
  - 耶魯粵拼：hói léih
  - 廣州話拼音：hoi² lei⁵
  - 廣東拼音：hoi² léi⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/hɔːi̯³⁵ lei̯¹³/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：hoi² lei⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/hᵘɔi⁵⁵ lei²¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：hái-lí
  - 臺羅：hái-lí
  - 普實台文：haylie
  - 國際音標 (廈門)：/hai⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/hai⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/hai⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/hai⁴¹⁻⁴⁴ li⁴¹/

名詞

計算海面距離的單位，公制一海里等於一點八五二公里

近義詞

翻譯

計算海面距離的單位

阿拉伯語： m (mīl baḥriyy)
捷克語： f
丹麥語： c、
荷蘭語： m 或 f
英語：
世界語：
愛沙尼亞語：
芬蘭語：、 (俚語)
法語：、
德語： f
希臘語： n (naftikó míli)
匈牙利語：
印尼語：
意大利語： m ( f 複)、 m ( f 複)
日語： (kairi)
朝鮮語： (haeri)
拉脫維亞語： (JJ)
馬來語：
挪威語：
書面挪威語： m 或 f、 m 或 f

新挪威語： f、 f
葡萄牙語： f
羅馬尼亞語： f
俄語： f (morskája mílja)
西班牙語： f
瑞典語： c、 c、 c
泰語： (mai-tá-lee)
土耳其語：
越南語： ()、

日語

詞中漢字

かい二年級	り二年級
音讀

其他表記
(舊字體)

詞源

仿譯自英語，字面上由 () + () 組成。首見於1872年。^[1]

在一些文獻中寫成。^[2]

發音

(東京) かいり [káꜜìrì] (頭高型 – [1])^[3]
國際音標^(幫助)：[ka̠iɾʲi]

名詞

或 • ()

海里

參見

(notto)：節，速度單位，相當於每小時一海里

參考資料

↑ 1988年，（日語），東京：小學館
↑ 1988年，（日語），東京：小學館：條目 (kōtei)（見此）引用了1901年的例句，其中將此詞寫作。
↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(haeri) (韓文)

(haeri)的漢字^?：海里。

越南語

此字詞中的漢字

名詞

(“海里”)的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.