漫畫

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

詞源

和製漢語（），借自日語 ()。

發音

官話
(拼音)：mànhuà

(注音)：ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
粵語 (粵拼)：maan⁶ waa^6-2
客家語 (四縣，白話字)：man-fa / mang-ká
閩南語 (泉漳話，白話字)：bān-ōa / bān-ūi / bān-ōe / bàng-gà
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶me-gho

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
  - 通用拼音：mànhuà
  - 威妥瑪拼音：man⁴-hua⁴
  - 耶魯官話拼音：màn-hwà
  - 國語羅馬字：mannhuah
  - 西里爾字母轉寫：маньхуа (manʹxua)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/män⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：maan⁶ waa^6-2
  - 耶魯粵拼：maahn wá
  - 廣州話拼音：maan⁶ waa^6-2
  - 廣東拼音：man⁶ wa^6-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/maːn²² waː²²⁻³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：man-fa / mang-ká
  - 客家語拼音：man fa / mang ga`
  - 客家話拼音：man⁴ fa⁴ / mang⁴ ga³
  - 國際音標：/man⁵⁵ fa⁵⁵/, /maŋ⁵⁵ ka³¹/

註解：mang-ká - 來自日語發音。

閩南語
- (泉漳話: 廈門, 漳州)
  - 白話字：bān-ōa
  - 臺羅：bān-uā
  - 普實台文：baxn'oa
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/ban²²⁻²¹ ua²²/
- (泉漳話: 廈門)
  - 白話字：bān-ūi
  - 臺羅：bān-uī
  - 普實台文：baxn'ui
  - 國際音標 (廈門)：/ban²²⁻²¹ ui²²/
- (泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：bān-ōe
  - 臺羅：bān-uē
  - 普實台文：baxn'oe
  - 國際音標 (泉州)：/ban⁴¹⁻²² ue⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/ban³³⁻¹¹ ue³³/
  - 國際音標 (高雄)：/ban³³⁻²¹ ue³³/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：bàng-gà
  - 臺羅：bàng-gà
  - 普實台文：barnggax
  - 國際音標 (高雄)：/baŋ²¹⁻⁴¹ ɡa²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/baŋ¹¹⁻⁵³ ɡa¹¹/

註解：bàng-gà - 來自日語發音。

吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶me-gho
  - MiniDict：me^去 gho
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³me-hho
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/me²² ɦo⁴⁴/

名詞

含有諷刺或幽默的繪畫作品

同義字

方言用詞 — 漫畫書[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)
官話	臺灣
官話	新加坡	、
粵語	廣州
粵語	香港
閩南語	廈門	、
	泉州	、
	漳州	、、
	臺北
	新北（三峽）
	高雄	全臺
	宜蘭	全臺
	彰化（鹿港）
	臺中	全臺
	臺南	全臺
	新竹
	金門
	澎湖（馬公）
吳語	上海	、
註解	全臺：全臺灣閩語，不分地區

衍生詞

／
／ (mànhuàcè)
／ (mànhuàjiā)
／ (mànhuàshū)

派生詞

英語: （中國漫畫）
法語: （中國漫畫）
俄語: (manʹxuá)（中國漫畫）

日語

詞中漢字

まん常用漢字	が表外字
音讀

名詞

或 • ()

的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字

替代寫法

名詞

(manhwa) (韓文)

(manhwa)的漢字^?。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.