漢語
正體
/
繁體
-{
(
)
}-
簡體
#
-{
(
)
}-
發音
官話
(
拼音
)
：
Huīgūniang
(
注音
)
：
ㄏㄨㄟ ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ
粵語
(
粵拼
)
：
fui
1
gu
1
noeng
4
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
Hoe-ko͘-niû / He-ko͘-niû
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
注音
：
ㄏㄨㄟ ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ
通用拼音
：
Hueiguniång
威妥瑪拼音
：
Hui
1
-ku
1
-niang
5
耶魯官話拼音
：
Hwēi-gū-nyang
國語羅馬字
：
Hueigu.niang
西里爾字母轉寫
：
Хуэйгунян
(Xuejgunjan)
漢語國際音標
(幫助)
：
/xu̯eɪ̯⁵⁵ ku⁵⁵ ni̯ɑŋ²/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
fui
1
gu
1
noeng
4
耶魯粵拼
：
f
ū
i g
ū
nèuhng
廣州話拼音
：
fui
1
gu
1
noeng
4
廣東拼音
：
fui
1
gu
1
nêng
4
國際音標
(
幫助
)
：
/fuːi̯
⁵⁵
kuː
⁵⁵
nœːŋ
²¹
/
閩南語
(
泉漳話
:
臺灣話
（常用）)
白話字
：
Hoe-ko͘-niû
臺羅
：
Hue-koo-niû
普實台文
：
hoe'koniuu
國際音標 (
高雄
)
：
/hue⁴⁴⁻³³ kɔ⁴⁴⁻³³ niũ²³/
(
泉漳話
:
臺灣話
（常用）)
白話字
：
He-ko͘-niû
臺羅
：
He-koo-niû
普實台文
：
he'koniuu
國際音標 (
臺北
)
：
/he⁴⁴⁻³³ kɔ⁴⁴⁻³³ niũ²⁴/
專有名詞
又稱
、
；歐洲民間童話和其主要角色名稱。
[
閩南語
泉漳片
，
繁體
和
簡體
]
Hoe-ko͘-niû
sī chin ū-miâ ê gín-á-kó͘.
[
白話字
]
灰姑娘是很有名的童話。
翻譯
童話
阿拉伯語：
f
(
sindirīlā
)
亞美尼亞語：
(
Moxrot
)
巴斯克語：
,
白俄羅斯語：
f
(
Papjalúška
)
布列塔尼語：
f
保加利亞語：
f
(
Pepéljaška
)
加泰羅尼亞語：
f
捷克語：
f
丹麥語：
荷蘭語：
世界語：
愛沙尼亞語：
英語：
法羅語：
f
芬蘭語：
法語：
f
加利西亞語：
f
德語：
n
希臘語：
f
(
Stachtopoúta
)
希伯來語：
f
(
sinderela
)
,
f
(
likhlukhit
)
印地語：
f
(
siṇḍrelā
)
匈牙利語：
冰島語：
愛爾蘭語：
f
意大利語：
f
日語：
(
Shinderera
)
,
(
はいかぶりひめ, Hai-kaburi-hime
)
,
(
はいだらけひめ, Hai-darake-hime
)
,
(
はいまみれ, Hai-mamire
)
朝鮮語：
(
Sinderella
)
馬其頓語：
f
(
Pepelaška
)
馬耳他語：
f
馬拉地語：
f
(
siṇḍrelā
)
蒙古語：
(
Ünsgelžin
)
挪威語：
波斯語：
(
sinderelâ
)
波蘭語：
m
葡萄牙語：
f
羅馬尼亞語：
f
俄語：
f
(
Zóluška
)
塞爾維亞-克羅地亞語:
西里爾字母：
f
拉丁字母：
f
斯科爾特薩米語：
斯洛伐克語：
f
斯洛文尼亞語：
f
西班牙語：
f
瑞典語：
泰語：
土耳其語：
烏克蘭語：
f
(
Zóluška
)
,
f
(
Popeljúška
)
烏爾都語：
f
(
siṇḍrēlā
)
維吾爾語：
(
külqiz
)
越南語：
瓦隆語：
f
〈
新
〉
雅庫特語：
(
Külçeene
)
童話主要角色
南非語：
阿爾巴尼亞語：
美國手語：
阿拉伯語：
亞美尼亞語：
(
Moxrot
)
阿塞拜疆語：
白俄羅斯語：
(
Papjalúška
)
孟加拉語：
(
śinḍḍarella
)
保加利亞語：
f
(
Pepéljaška
)
加泰羅尼亞語：
f
捷克語：
f
丹麥語：
荷蘭語：
世界語：
愛沙尼亞語：
英語：
法羅語：
f
芬蘭語：
法語：
f
加利西亞語：
,
f
格魯吉亞語：
(
ḳonḳia
)
德語：
n
,
n
希臘語：
f
(
Stachtopoúta
)
希伯來語：
f
(
sinderela
)
,
f
(
likhlukhit
)
印地語：
f
(
siṇḍirellā
)
,
f
(
siṇḍrelā
)
匈牙利語：
冰島語：
印尼語：
愛爾蘭語：
意大利語：
f
日語：
(
Shinderera
)
卡納達語：
(
upēkṣita
)
朝鮮語：
(
Sinderella
)
拉丁語：
拉脫維亞語：
立陶宛語：
低地薩克遜語：
馬其頓語：
f
(
Pepelaška
)
馬耳他語：
f
馬拉地語：
f
(
siṇḍrelā
)
蒙古語：
(
Ünsgelžin
)
挪威語：
波斯語：
(
sinderelâ
)
波蘭語：
m
葡萄牙語：
f
羅馬尼亞語：
f
俄語：
f
(
Zóluška
)
塞爾維亞-克羅地亞語:
西里爾字母：
f
拉丁字母：
f
斯洛伐克語：
f
斯洛文尼亞語：
f
西班牙語：
f
斯瓦希里語：
瑞典語：
他加祿語：
泰米爾語：
(
ciṉṭerellā eṉṉum kataiyil varum nāyaki
)
泰盧固語：
(
gurtimpunōcukōni oka vyakti yokka lēka vastuvuyokka prajña lēka andaṃ
)
泰語：
土耳其語：
烏克蘭語：
(
Popeljúška
)
烏爾都語：
維吾爾語：
(
külqiz
)
越南語：
雅庫特語：
(
Külçeene
)
意第緒語：
(
sinderela
)
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.