無臭

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音1

官話
(拼音)：wúchòu, wúxiù

(注音)：ㄨˊ ㄔㄡˋ, ㄨˊ ㄒㄧㄡˋ
粵語 (粵拼)：mou⁴ cau³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄨˊ ㄔㄡˋ
  - 通用拼音：wúchòu
  - 威妥瑪拼音：wu²-chʻou⁴
  - 耶魯官話拼音：wú-chòu
  - 國語羅馬字：wuchow
  - 西里爾字母轉寫：учоу (učou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/u³⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹/
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄨˊ ㄒㄧㄡˋ
  - 通用拼音：wúsiòu
  - 威妥瑪拼音：wu²-hsiu⁴
  - 耶魯官話拼音：wú-syòu
  - 國語羅馬字：wushiow
  - 西里爾字母轉寫：усю (usju)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/u³⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹/

註解：

wúchòu - 口語；
wúxiù - 文讀。

粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：mou⁴ cau³
  - 耶魯粵拼：mòuh chau
  - 廣州話拼音：mou⁴ tsau³
  - 廣東拼音：mou⁴ ceo³
  - 國際音標 ^(幫助)：/mou̯²¹ t͡sʰɐu̯³³/

形容詞

沒有氣味、香味

發音2

閩南語 (泉漳話，白話字)：bô-chhàu

閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：bô-chhàu
  - 臺羅：bô-tshàu
  - 普實台文：boizhaux
  - 國際音標 (廈門)：/bo²⁴⁻²² t͡sʰau²¹/
  - 國際音標 (泉州)：/bo²⁴⁻²² t͡sʰau⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/bo¹³⁻²² t͡sʰau²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/bo²⁴⁻¹¹ t͡sʰau¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/bɤ²³⁻³³ t͡sʰau²¹/

動詞

(閩南語) 沒有臭味；沒有難聞氣味
(漳州話) 指脫離正常狀況，喪失原則

同義詞

(脫離正常狀況)：／ (), ／ ()；(粵語) ／；(閩南) ／, ／

日語

詞中漢字

む四年級	しゅう常用漢字
吳音	音讀

其他表記
(舊字體)

發音

(東京) むしゅう [mùshúú] (平板型 – [0])^[1]^[2]^[3]
國際音標^(幫助)：[mɯ̟ᵝɕɨᵝː]

名詞

• () ^{← (musiu)^?}

沒有氣味、香味

參考資料

↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
↑ 1997，（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(muchwi) (韓文)

(muchwi)的漢字^?：沒有氣味。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.