照片

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 ^#-{()			}-
異體

發音

官話
(拼音)：zhàopiàn, zhàopiān

(注音)：ㄓㄠˋ ㄆㄧㄢˋ, ㄓㄠˋ ㄆㄧㄢ
粵語 (粵拼)：ziu³ pin^3-2
閩南語 (泉漳話，白話字)：chiò-phìⁿ
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁵tsau-phi

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄓㄠˋ ㄆㄧㄢˋ
  - 通用拼音：jhàopiàn
  - 威妥瑪拼音：chao⁴-pʻien⁴
  - 耶魯官話拼音：jàu-pyàn
  - 國語羅馬字：jawpiann
  - 西里爾字母轉寫：чжаопянь (čžaopjanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/
- (現代標準漢語, erhua-ed) (／)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄓㄠˋ ㄆㄧㄢˋㄦ
  - 通用拼音：jhàopiànr
  - 威妥瑪拼音：chao⁴-pʻien⁴-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：jàu-pyànr
  - 國語羅馬字：jawpiall
  - 西里爾字母轉寫：чжаопяньр (čžaopjanʹr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑɻ⁵¹/
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄓㄠˋ ㄆㄧㄢ
  - 通用拼音：jhàopian
  - 威妥瑪拼音：chao⁴-pʻien¹
  - 耶魯官話拼音：jàu-pyān
  - 國語羅馬字：jawpian
  - 西里爾字母轉寫：чжаопянь (čžaopjanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ pʰi̯ɛn⁵⁵/
- (現代標準漢語, erhua-ed) (／)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄓㄠˋ ㄆㄧㄢㄦ
  - 通用拼音：jhàopianr
  - 威妥瑪拼音：chao⁴-pʻien¹-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：jàu-pyānr
  - 國語羅馬字：jawpial
  - 西里爾字母轉寫：чжаопяньр (čžaopjanʹr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ pʰi̯ɑɻ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ziu³ pin^3-2
  - 耶魯粵拼：jiu pín
  - 廣州話拼音：dziu³ pin^3-2
  - 廣東拼音：jiu³ pin^3-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡siːu̯³³ pʰiːn³³⁻³⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：chiò-phìⁿ
  - 臺羅：tsiò-phìnn
  - 普實台文：cioirphvix
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡sio²¹⁻⁵³ pʰĩ²¹/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sio⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰĩ⁴¹/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁵tsau-phi
  - MiniDict：tsau^去 phi
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²tsau-phi
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/t͡sɔ³³ pʰi⁴⁴/

名詞

使用照相機或列印出的人物、物品圖片 (分類詞：／; ; )
[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
rúhé pāishè yètǐ liúdòng zhàopiàn [漢語拼音]

[現代標準漢語，繁體和簡體]
Tā pāi de zhàopiàn quánbù dōu shì tài pùguāng de. [漢語拼音]

同義詞

方言用詞 — 照片[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)
官話	北京
	臺灣
	濟南	、
	西安
	武漢	、、
	成都
	揚州	、
	合肥
粵語	廣州
	香港
	香港（新田圍頭話）
	台山
	陽江
贛語	南昌
客家語	梅縣
	苗栗（北四縣）	、
	屏東（內埔，南四縣腔）	、
	新竹縣（竹東，海陸）	、
	臺中（東勢，大埔）	、
	新竹縣（芎林，饒平腔）	、
	雲林（崙背，詔安腔）	、、
	香港
晉語	太原	、
閩北語	建甌	、
閩東語	福州	、
閩東語	馬祖
閩南語	廈門	、、
	泉州
	漳州
	臺北	、
	檳城（泉漳）
	馬尼拉（泉漳）
	潮州
	汕頭
吳語	上海	、、
	蘇州	、
	溫州
湘語	長沙	、、
湘語	雙峰	、

上位語

／ ()

衍生詞

／

翻譯

圖片

南非語：
阿爾巴尼亞語： f、 f
美國手語：
阿姆哈拉語： (fotograf)、 (məslä mälk)
阿拉伯語： f (ṣūra)、 f (ṣūra šamsiyya)、 f (taṣwīra)
埃及阿拉伯語： f (ṣūra)
亞美尼亞語： (lusankar)、 (foto)
阿薩姆語： (phtü)
阿斯圖里亞斯語： f、 f
阿塞拜疆語：、、、
巴斯克語：
白俄羅斯語： f (fatahráfija)、 m (fotazdýmak)、 n (fóta)、 f (fótka)、 m (zdýmak)
孟加拉語： (phoṭōgraph)、 (phoṭō)
中比科爾語：、
保加利亞語： f (fotográfija)、 f (snímka)
緬甸語： (dhatpum)
加泰羅尼亞語： f、 f
切羅基語： (didatlilostanvi)
康沃爾語： f
捷克語： f、 f
丹麥語： n、、 n
荷蘭語： f
英語：、、
世界語：、
愛沙尼亞語：、
法羅語： f
芬蘭語：、 (非正式)、
法語： f、 f
加利西亞語： f、 f
格魯吉亞語： (poṭo)、 (surati)
德語： f、 f、 n、 n、 n
希臘語： f (fotografía)
希伯來語： m (tatslúm)、 f (tmuná)
印地語： m 或 f (foṭo)、 f (tasvīr)、 (citra)、 m 或 f (phoṭo)、 m (chāyācitra)、 m (phoṭogrāph)
匈牙利語：、
冰島語： f、 f
伊多語：
印尼語：、
愛爾蘭語： m、 m
意大利語： f、 f
日語： (しゃしん, shashin)
哈薩克語： (fotosuret)
高棉語： (rubthât)、 (ruup)
基庫尤語：
朝鮮語： (sajin)
庫爾德語：
北庫爾德語：、、、、、
吉爾吉斯語： (fotografiya)、 (fotosüröt)、 (süröt)
老撾語： (ka lit sē)、 (phāp thāi)、 (phāp)、 (hūp)
拉脫維亞語： f、 f
立陶宛語： f、 f、 f
馬其頓語： f (fotográfija)、 f (slíka)
馬來語：、、
馬爾他語： m、 f
毛利語：
蒙古語：
西里爾字母： (gerel zurag)、 (foto)、 (zurag)
標準摩洛哥柏柏爾語： (tawlaft)
納瓦霍語：
大科摩羅語：
挪威語：
書面挪威語： m
奧克語： f、
奧吉布瓦語：
奧羅莫語：
普什圖語： f (aks bardārí)、 m (aks)
波斯語： ('aks)、 (fotogrâfi) (罕用)、 (tasvir)
波蘭語： n、 f、 f (口語)
葡萄牙語： f、 f、 m
羅馬尼亞語： f、 f、 n
俄語： f (fotográfija)、 n (fóto)、 f (fotokártočka)、 m (snímok)、 m (fotosnímok)、 f (fótka)
蘇格蘭蓋爾語： f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： f、 f

拉丁字母： f、 f
西西里語： f
斯洛伐克語： f、 f
斯洛文尼亞語： f
西班牙語： f、 f
斯瓦希里語：
瑞典語： n、 n、 n
錫爾赫特語： (fóṭu)
他加祿語：、
塔吉克語： (aks)、 (surat)、 (fotosurat)
韃靼語： (räsem)、 (fotoğrafiya)
泰語： (rûup-tàai)、、、 (rûup)、 (pâap)
藏語： (dpar)、 (par)
托克皮辛語：、
土耳其語：、(方言) 、
土庫曼語：、、
烏克蘭語： f (fotohráfija)、 m (fotoznímok)、 m (znímok)、 n (fóto)、 f (fótka)、 f (svitlýna)
烏爾都語： m 或 f (foṭo)、 f (tasvīr)
維吾爾語： (resim)、 (foto süret)、 (süret)
烏茲別克語：、、、
越南語： ()、 ()
沃拉普克語：、(較舊, 棄用)
威爾士語： m、 m、 m
意第緒語： f (fotografye)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.