環保

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

詞源

／ ()的簡稱。

發音

官話
(拼音)：huánbǎo

(注音)：ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˇ
粵語 (粵拼)：waan⁴ bou²
閩南語
(泉漳話，白話字)：khoân-pó / hoân-pó

(潮州話，潮州話拼音)：huang⁵ bo²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˇ
  - 通用拼音：huánbǎo
  - 威妥瑪拼音：huan²-pao³
  - 耶魯官話拼音：hwán-bǎu
  - 國語羅馬字：hwanbao
  - 西里爾字母轉寫：хуаньбао (xuanʹbao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯än³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：waan⁴ bou²
  - 耶魯粵拼：wàahn bóu
  - 廣州話拼音：waan⁴ bou²
  - 廣東拼音：wan⁴ bou²
  - 國際音標 ^(幫助)：/waːn²¹ pou̯³⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：khoân-pó
  - 臺羅：khuân-pó
  - 普實台文：qoanpoir
  - 國際音標 (漳州)：/kʰuan¹³⁻²² po⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/kʰuan²⁴⁻²² po⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/kʰuan²⁴⁻²² po⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/kʰuan²⁴⁻¹¹ po⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/kʰuan²³⁻³³ pɤ⁴¹/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：hoân-pó
  - 臺羅：huân-pó
  - 普實台文：hoanpoir
  - 國際音標 (高雄)：/huan²³⁻³³ pɤ⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/huan²⁴⁻¹¹ po⁵³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：huang⁵ bo²
  - 模仿白話字：huâng pó
  - 國際音標 ^(幫助)：/huaŋ⁵⁵⁻¹¹ po⁵²/

名詞

個人、組織和政府保護自然環境的實踐

翻譯

個人、組織和政府保護自然環境的實踐

荷蘭語： f
英語：
愛沙尼亞語：
芬蘭語：
法語： f
德語： m
意大利語： f、 f、 f
波蘭語： f
葡萄牙語： f
俄語： f (oxrána okružájuščej sredý)
西班牙語： f
瑞典語： n

形容詞

有助於環境保護的，對環境友善的，對環境造成的危害較小的
／ ― huánbǎo chǎnpǐn ―

[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Zhè kuǎn chǎnpǐn hěn huánbǎo. [漢語拼音]
(粵語，俚語，性愛) 不使用保險套的

派生詞彙

／
／

翻譯

對環境造成的危害較小的

阿拉伯語： (ṣadīq lilbīʔa)
白俄羅斯語： (ekalahičny)、 (ekalahična čysty)、 (ekalahična bjaspječny)
孟加拉語： (poribeś bandhob)
丹麥語：
荷蘭語：
英語：、、、、、
芬蘭語：、
法語：、
加利西亞語： m、
格魯吉亞語： (eḳologiurad supta)
德語：
匈牙利語：、
印尼語：
意大利語：
毛利語：
挪威語：
書面挪威語：

新挪威語：、
葡萄牙語：、
俄語： (ekologíčnyj)、 (ekologíčeski čístyj)、 (ekologíčeski bezopásnyj)
西班牙語：、
瑞典語：
土耳其語：
越南語：
威爾士語：

參考資料

詞目#50381, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.