生相

汉语


簡體與正體/繁體 -{()			}-
異體
異序詞

发音 1

官話
(拼音)：shēngxiàng

(注音)：ㄕㄥㄒㄧㄤˋ
粵語 (粵拼)：sang¹ soeng³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄕㄥㄒㄧㄤˋ
  - 通用拼音：shengsiàng
  - 威妥瑪拼音：shêng¹-hsiang⁴
  - 耶魯官話拼音：shēng-syàng
  - 國語羅馬字：shengshianq
  - 西里爾字母轉寫：шэнсян (šɛnsjan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：sang¹ soeng³
  - 耶魯粵拼：sāng seung
  - 廣州話拼音：sang¹ soeng³
  - 廣東拼音：seng¹ sêng³
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɐŋ⁵⁵ sœːŋ³³/

名词

長相，面貌

发音 2

閩南語
(泉漳話，白話字)：siⁿ-siùⁿ / seⁿ-siòⁿ / seⁿ-siùⁿ / seⁿ-siàuⁿ

(潮州話，潮州話拼音)：sên¹ siên³ / sên¹ sion³

閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北, 菲律賓, 新加坡)
  - 白話字：siⁿ-siùⁿ
  - 臺羅：sinn-siùnn
  - 普實台文：svisviux
  - 國際音標 (廈門, 新加坡)：/sĩ⁴⁴⁻²² siũ²¹/
  - 國際音標 (泉州, 菲律賓)：/sĩ³³ siũ⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/sĩ⁴⁴⁻³³ siũ¹¹/
- (泉漳話: 漳州, 臺南)
  - 白話字：seⁿ-siòⁿ
  - 臺羅：senn-siònn
  - 普實台文：svesvioix
  - 國際音標 (臺南)：/sẽ⁴⁴⁻³³ siɔ̃²¹/
  - 國際音標 (漳州)：/sɛ̃⁴⁴⁻²² siɔ̃²¹/
- (泉漳話: 高雄)
  - 白話字：seⁿ-siùⁿ
  - 臺羅：senn-siùnn
  - 普實台文：svesviux
  - 國際音標 (高雄)：/sẽ⁴⁴⁻³³ siũ²¹/
- (泉漳話: 檳城)
  - 白話字：seⁿ-siàuⁿ
  - 臺羅：senn-siàunn
  - 普實台文：svesviaux
  - 國際音標 (檳城)：/sɛ̃³³⁻²¹ siãu²¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：sên¹ siên³ / sên¹ sion³
  - 模仿白話字：seⁿ sièⁿ / seⁿ siòⁿ
  - 國際音標 ^(幫助)：/sẽ³³⁻²³ sĩẽ²¹³/, /sẽ³³⁻²³ sĩõ²¹³/

註解：

sên1 siên3 - 潮州；
sên1 sion3 - 揭陽。

名词

(閩南語) 生肖

近义词

方言用詞 — 生肖[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)
官話	北京
	臺灣
	哈爾濱
	洛陽
	銀川
粵語	香港
客家語	苗栗（北四縣）
客家語	新竹縣（竹東，海陸）
閩東語	福州
閩南語	廈門
	泉州
	漳州
	臺南
	檳城（泉漳）
吳語	上海（崇明）
	丹陽
	金華

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.