異常

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

讀音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：yìcháng

(注音)：ㄧˋ ㄔㄤˊ

(成都話，四川話拼音)：yi⁴ cang²
粵語 (粵拼)：ji⁶ soeng⁴
客家語 (四縣，白話字)：yi-sòng
閩南語
(泉漳話，白話字)：ī-siông / ī-siâng

(潮州話，潮州話拼音)：i⁶ sion⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄧˋ ㄔㄤˊ
  - 通用拼音：yìcháng
  - 威妥瑪拼音：i⁴-chʻang²
  - 耶魯官話拼音：yì-cháng
  - 國語羅馬字：yihcharng
  - 西里爾字母轉寫：ичан (ičan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：yi⁴ cang²
  - 四川話拉丁化新文字：icang
  - 國際音標 ^(幫助)：/i²¹³ t͡sʰaŋ²¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ji⁶ soeng⁴
  - 耶魯粵拼：yih sèuhng
  - 廣州話拼音：ji⁶ soeng⁴
  - 廣東拼音：yi⁶ sêng⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/jiː²² sœːŋ²¹/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：yi-sòng
  - 客家語拼音：i songˇ
  - 客家話拼音：yi⁴ song²
  - 國際音標：/i⁵⁵ soŋ¹¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：yi-sòng
  - 客家語拼音：(r)i songˇ
  - 客家話拼音：yi⁴ song²
  - 國際音標：/(j)i⁵⁵ soŋ¹¹/
閩南語
- (泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門)
  - 白話字：ī-siông
  - 臺羅：ī-siông
  - 普實台文：ixsioong
  - 國際音標 (臺北)：/i³³⁻¹¹ siɔŋ²⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/i²²⁻²¹ siɔŋ²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/i⁴¹⁻²² siɔŋ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/i³³⁻²¹ siɔŋ²³/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：ī-siâng
  - 臺羅：ī-siâng
  - 普實台文：ixsiaang
  - 國際音標 (漳州)：/i²²⁻²¹ siaŋ¹³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：i⁶ sion⁵
  - 模仿白話字：ĭ siôⁿ
  - 國際音標 ^(幫助)：/i³⁵⁻¹¹ sĩõ⁵⁵/

中古漢語：yiH dzyang

韻圖
字
讀音 #	1/1	1/1
聲	以 (36)	常 (25)
韻	之 (19)	陽 (105)
調	去 (H)	平 (Ø)
開合	開	開
等	三	三
反切	羊吏切	市羊切
白一平方案	yiH	dzyang
擬音
鄭張尚芳	/jɨ^H/	/d͡ʑɨɐŋ/
潘悟雲	/jɨ^H/	/d͡ʑiɐŋ/
邵榮芬	/ie^H/	/d͡ʑiɑŋ/
蒲立本	/jɨ^H/	/d͡ʑɨaŋ/
李榮	/iə^H/	/ʑiaŋ/
王力	/jĭə^H/	/ʑĭaŋ/
高本漢	/i^H/	/ʑi̯aŋ/
推斷官話讀音	yì	cháng
推斷粵語讀音	ji⁶	soeng⁴

釋義

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

英語：
俄語：1) странный, необыкновенный, необычный; ненормальный, аномальный

日語

異常【いじょう】

名?形动异常，反常，不正常。

精神に異常をきたす

精神失常。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.