皮包

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-
異序詞

發音

官話
(拼音)：píbāo

(注音)：ㄆㄧˊ ㄅㄠ
粵語 (粵拼)：pei⁴ baau¹
客家語 (四縣，白話字)：phì-pâu
晉語 (維基詞典)：pi¹ bau¹
閩南語 (泉漳話，白話字)：phêr-pau / phê-pau / phôe-pau

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄆㄧˊ ㄅㄠ
  - 通用拼音：píbao
  - 威妥瑪拼音：pʻi²-pao¹
  - 耶魯官話拼音：pí-bāu
  - 國語羅馬字：pyibau
  - 西里爾字母轉寫：пибао (pibao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰi³⁵ pɑʊ̯⁵⁵/
- (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄆㄧˊ ㄅㄠㄦ
  - 通用拼音：píbaor
  - 威妥瑪拼音：pʻi²-pao¹-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：pí-bāur
  - 國語羅馬字：pyibaul
  - 西里爾字母轉寫：пибаор (pibaor)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰi³⁵ paʊ̯ɻʷ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：pei⁴ baau¹
  - 耶魯粵拼：pèih bāau
  - 廣州話拼音：pei⁴ baau¹
  - 廣東拼音：péi⁴ bao¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/pʰei̯²¹ paːu̯⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：phì-pâu
  - 客家語拼音：piˇ bau´
  - 客家話拼音：pi² bau¹
  - 國際音標：/pʰi¹¹ pau̯²⁴/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：pi¹ bau¹
  - 國際音標 (老派)：/pʰxi¹¹ pau¹¹/
閩南語
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：phêr-pau
  - 臺羅：phêr-pau
  - 國際音標 (泉州)：/pʰə²⁴⁻²² pau³³/
- (泉漳話: 臺北, 廈門)
  - 白話字：phê-pau
  - 臺羅：phê-pau
  - 普實台文：phe'paw
  - 國際音標 (廈門)：/pʰe²⁴⁻²² pau⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/pʰe²⁴⁻¹¹ pau⁴⁴/
- (泉漳話: 高雄, 漳州)
  - 白話字：phôe-pau
  - 臺羅：phuê-pau
  - 普實台文：phoe'paw
  - 國際音標 (漳州)：/pʰue¹³⁻²² pau⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/pʰue²³⁻³³ pau⁴⁴/

名詞

皮革製手提包 (分類詞：／官)
皮革製公事包 (分類詞：／官)

同義詞

(公事包)： (粵語) ,
(手提包)： (客語)

衍生詞

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.