皮肉

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-
異序詞

讀音

官話
(拼音)：píròu

(注音)：ㄆㄧˊ ㄖㄡˋ
粵語 (粵拼)：pei⁴ juk⁶
客家語 (四縣，白話字)：phì-ngiuk
閩南語 (泉漳話，白話字)：phôe-bah / phê-bah / phêr-mah

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄆㄧˊ ㄖㄡˋ
  - 通用拼音：píròu
  - 威妥瑪拼音：pʻi²-jou⁴
  - 耶魯官話拼音：pí-ròu
  - 國語羅馬字：pyirow
  - 西里爾字母轉寫：пижоу (pižou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰi³⁵ ʐoʊ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：pei⁴ juk⁶
  - 耶魯粵拼：pèih yuhk
  - 廣州話拼音：pei⁴ juk⁹
  - 廣東拼音：péi⁴ yug⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/pʰei̯²¹ jʊk̚²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：phì-ngiuk
  - 客家語拼音：piˇ ngiug`
  - 客家話拼音：pi² ngiug⁵
  - 國際音標：/pʰi¹¹ ɲi̯uk̚²/
閩南語
- (泉漳話: 漳州, 高雄)
  - 白話字：phôe-bah
  - 臺羅：phuê-bah
  - 普實台文：phoe'baq
  - 國際音標 (高雄)：/pʰue²³⁻³³ baʔ³²/
  - 國際音標 (漳州)：/pʰue¹³⁻²² baʔ³²/
- (泉漳話: 臺北, 廈門)
  - 白話字：phê-bah
  - 臺羅：phê-bah
  - 普實台文：phe'baq
  - 國際音標 (臺北)：/pʰe²⁴⁻¹¹ baʔ³²/
  - 國際音標 (廈門)：/pʰe²⁴⁻²² baʔ³²/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：phêr-mah
  - 臺羅：phêr-mah
  - 國際音標 (泉州)：/pʰə²⁴⁻²² mãʔ⁵/

釋義

翻譯

翻譯

日语

詞中漢字

ひ三年級	にく二年級
音讀

读音

(東京) ひにく [hìníkú] (平板型 – [0])
國際音標^(幫助)：[çiɲ̟ikɯ̟ᵝ]

名词

• ()

挖苦，奚落，讽刺。

形容动词

恶意的；挖苦的；讽刺的
皮肉な笑いを浮べる

浮出冷笑。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.