科舉

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

科舉殿試場景

發音

官話
(拼音)：kējǔ

(注音)：ㄎㄜㄐㄩˇ
粵語 (粵拼)：fo¹ geoi²
客家語 (四縣，白話字)：khô-kí
閩東語 (平話字)：kuŏ-gṳ̄
閩南語
(泉漳話，白話字)：kho-kú / kher-kír / kho-kí / khe-kí

(潮州話，潮州話拼音)：kuê¹ ge²
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：¹khu-ciu

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄎㄜㄐㄩˇ
  - 通用拼音：kejyǔ
  - 威妥瑪拼音：kʻo¹-chü³
  - 耶魯官話拼音：kē-jyǔ
  - 國語羅馬字：kejeu
  - 西里爾字母轉寫：кэцзюй (kɛczjuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰɤ⁵⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：fo¹ geoi²
  - 耶魯粵拼：fō géui
  - 廣州話拼音：fo¹ goey²
  - 廣東拼音：fo¹ gêu²
  - 國際音標 ^(幫助)：/fɔː⁵⁵ kɵy̯³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：khô-kí
  - 客家語拼音：ko´ gi`
  - 客家話拼音：ko¹ gi³
  - 國際音標：/kʰo²⁴ ki³¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：kuŏ-gṳ̄
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰuo⁵⁵⁻⁵³ ^(k-)y³³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 臺北)
  - 白話字：kho-kú
  - 臺羅：kho-kú
  - 普實台文：qoi'kuo
  - 國際音標 (臺北)：/kʰo⁴⁴⁻³³ ku⁵³/
  - 國際音標 (廈門)：/kʰo⁴⁴⁻²² ku⁵³/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：kher-kír
  - 臺羅：kher-kír
  - 國際音標 (泉州)：/kʰə³³ kɯ⁵⁵⁴/
- (泉漳話: 漳州, 高雄)
  - 白話字：kho-kí
  - 臺羅：kho-kí
  - 普實台文：qoi'kie
  - 國際音標 (高雄)：/kʰɤ⁴⁴⁻³³ ki⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/kʰo⁴⁴⁻²² ki⁵³/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：khe-kí
  - 臺羅：khe-kí
  - 普實台文：qe'kie
  - 國際音標 (高雄)：/kʰe⁴⁴⁻³³ ki⁴¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：kuê¹ ge²
  - 模仿白話字：khue kṳ́
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰue³³⁻²³ kɯ⁵²/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：¹khu-ciu
  - MiniDict：khu^平 ciu
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹khu-jy
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/kʰu⁵⁵ t͡ɕy²¹/

名詞

(歷史) 源自中國的一種通過考試來選拔官員的制度

派生詞

漢字詞（）：

→ 日語: ()
→ 朝鮮語: (gwageo)
→ 越南語: ()

翻譯

考試制度

英語：
芬蘭語：
日語： (かきょ, kakyo)
朝鮮語： (gwageo)
波斯語： (âzmun-e šâhanšâhi)
越南語：

參見

／ ()
／ ()
／ ()

越南語

此字詞中的漢字

名詞

的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.