日语
| 詞中漢字 |
|---|
| うつ 五年級 |
| 訓讀 |
词源
与日語 同源。
发音
「移る」的活用形音調（東京音）
| 參考：在線日文音調辭典 | |||
| 語幹形態 | |||
|---|---|---|---|
| 終止形 連体形 |
移る | うつる | [ùtsúꜜrù] |
| 命令形 | 移れ | うつれ | [ùtsúꜜrè] |
| 關鍵構式 | |||
| 被動形 | 移られる | うつられる | [ùtsúráréꜜrù] |
| 使役形 | 移らせる | うつらせる | [ùtsúráséꜜrù] |
| 可能形 | 移れる | うつれる | [ùtsúréꜜrù] |
| 意志形 | 移ろう | うつろー | [ùtsúróꜜò] |
| 否定形 | 移らない | うつらない | [ùtsúráꜜnàì] |
| 否定過去形 | 移らなかった | うつらなかった | [ùtsúráꜜnàkàttà] |
| 尊敬形 | 移ります | うつります | [ùtsúrímáꜜsù] |
| 完成形 | 移った | うつった | [ùtsúꜜttà] |
| 接續形 | 移って | うつって | [ùtsúꜜttè] |
| 條件形 | 移れば | うつれば | [ùtsúꜜrèbà] |
动词
• () 自動詞 五段 (連用形，過去式)
| 日語動詞對 | |
|---|---|
| 他動詞 | |
| 自動詞 | |
- 移动，搬家；移民
- Amerika ni utsuru
- 移民到美国
- 调职，转职
- 转移（到另一个话题，另一个兴趣等）
- 渗透；染上（气味，颜色）
- 感染，会传染，（火势，疫情等）蔓延
- Baka ga utsuru.
- 愚蠢会传染（给我的）。
活用形
「移る」的文語活用形 （ラ行四段活用，參見Appendix:日語動詞）
| 語幹形態 | |||
|---|---|---|---|
| 未然形 | 移ら | うつら | utura |
| 連用形 | 移り | うつり | uturi |
| 終止形 | 移る | うつる | uturu |
| 連体形 | 移る | うつる | uturu |
| 已然形 | 移れ | うつれ | uture |
| 命令形 | 移れ | うつれ | uture |
| 關鍵構式 | |||
| 否定形 | 移らず | うつらず | uturazu |
| 對比連接詞 | 移れど | うつれど | uturedo |
| 因果連接詞 | 移れば | うつれば | utureba |
| 條件連接詞 | 移らば | うつらば | uturaba |
| 過去式 (第一手消息) | 移りき | うつりき | uturiki |
| 過去式 (第二手消息) | 移りけり | うつりけり | uturikeri |
| 完成式 (自覺動作) | 移りつ | うつりつ | uturitu |
| 完成式 (自然事件) | 移りぬ | うつりぬ | uturinu |
| 完成進行式 | 移れり 移りたり | うつれり うつりたり | utureri uturitari |
| 意志形 | 移らむ | うつらむ | uturamu |
相关词汇
参考
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.