紋

紋	U+7D0B, 紋中日韓統一表意文字-7D0B

← 紊
[U+7D0A]

中日韓統一表意文字

紌 →
[U+7D0C]

跨語言

漢字

（部+4畫，共10畫，倉頡碼：，四角號碼：2094₀，部件組合：）

衍生字

,

來源

康熙字典：第916页第16字
大漢和辭典：第27262字
大字源：第1345页第16字
漢語大字典：第5卷第3376页第4字
辭海：第1032頁第2行第3字
宋本廣韻：第109页第34字
萬國碼：U+7D0B

漢語

正體/繁體
簡體
異體

字源

同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
	*mrɯn
	*mrɯn
	mrɯn, mɯn, *mɯns
	*mrɯn
	*mrɯn
	*mɯːl
	*mɯːl
	*mɯːl
	*mɯn
	*mɯn
	*mɯn
	*mɯn
	*mɯn
	*mɯn
	*mɯn
	mɯn, mɯns
	mɯnʔ, mɯns
	*mɯns

形聲漢字（OC *mɯn）：意符 (“絲線”) + 聲符 (OC *mɯn) – 一條線。 ()的分化字。

詞源

來自 (, “標記，刺青”)。

發音

官話
(拼音)：wén (wen²)

(注音)：ㄨㄣˊ
粵語 (粵拼)：man⁴
客家語 (四縣，白話字)：vùn
閩東語 (平話字)：ùng
閩南語
(泉漳話，白話字)：bûn

(潮州話，潮州話拼音)：bhung⁵
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶ven

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄨㄣˊ
  - 通用拼音：wún
  - 威妥瑪拼音：wên²
  - 耶魯官話拼音：wén
  - 國語羅馬字：wen
  - 西里爾字母轉寫：вэнь (vɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/wən³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：man⁴
  - 耶魯粵拼：màhn
  - 廣州話拼音：man⁴
  - 廣東拼音：men⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/mɐn²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：vùn
  - 客家語拼音：vunˇ
  - 客家話拼音：vun²
  - 國際音標：/vun¹¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：ùng
  - 國際音標 ^(幫助)：/uŋ⁵³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：bûn
  - 臺羅：bûn
  - 普實台文：buun
  - 國際音標 (廈門)：/bun²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/bun²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/bun¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/bun²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/bun²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：bhung⁵
  - 模仿白話字：bûng
  - 國際音標 ^(幫助)：/buŋ⁵⁵/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶ven
  - MiniDict：ven^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³ven
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/vən²³/

中古漢語：mjun

韻圖
字
讀音 #	1/1
聲	明 (4)
韻	文 (59)
調	平 (Ø)
開合	合
等	三
反切	無分切
白一平方案	mjun
擬音
鄭張尚芳	/mɨun/
潘悟雲	/miun/
邵榮芬	/miuən/
蒲立本	/mun/
李榮	/miuən/
王力	/mĭuən/
高本漢	/mi̯uən/
推斷官話讀音	wén
推斷粵語讀音	man⁴

上古
(鄭張)：/*mɯn/

鄭張系統 (2003)
字
讀音 #	1/1
序號	13016
聲符
韻部
小分部	1
對應中古韻
構擬上古音	/*mɯn/

釋義

錦繡上的文采
物體呈現如線條的痕跡
／ ― zhǐwén ―

／ ― zhòuwén ―
木理
花樣
／ ― bàowén ―
刺染圖案
／ ― wénshēn ―

組詞

／
／
／
／
／
／ (bùwénzhǐ)
／
／ (píngwén)
／
／
／ (shǒuwén)
／ (táitóuwén)
／ (zhǐwén)
／
／
／
／
／
／ (zhǎngwén)
／ (bānwén)
／ (xiéwén)
／
／
／ (sōngwén)
／ (tiáowén)
／ (lèwénr)
／ (héngwénjī)
／ (bōwén)
／
／ (liúwényán)
／
／ (zhòuwén)
／ (zhíwén)
／
／ (wényàng)
／ (wénlǐ)
／
／
／
／
／ (wénshēn)
／ (wényín)
／ (wénfēngbùdòng)
／ (wénshì)
／
／
／
／ (luówén)
／
／ (huāwén)
／ (shéwénshí)
／ (luówén)
／
／ (pánkuíwén)
／
／ (pánqiúwén)
／ (pánhuǐwén)
／ (pánchīwén)
／
／ (lièwén)
／
／
／
／ (yàwén)
／
／
／
／ (yīnzhìwén)
／
／ (léiwén)
／
／ (èwén)
／
／ (yúwěiwén)
／
／
／
／
／
／

來源

“”, (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學, 2014–

日語

漢字

紋

（常用漢字）

紋章

讀法

吳音: (, 常用)
漢音: ()
訓讀: (, ); ()
名乘: (); ()

組詞

()
()
()
()
()
()
()
()
() ()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
() ()
() ()
()

詞源

詞中漢字

もん常用漢字
音讀

發音

(東京) もん [móꜜǹ] (頭高型 – [1])^[1]
國際音標^(幫助)：[mõ̞ɴ]

名詞

• () ^{← (mon)^?}

(kamon)之同義詞

來源

↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

詞源

來自中古漢語 ()。

發音

(韓國標準語/首尔) IPA^(?): [mun]
諺文（按發音拼寫）：[문]

漢字

(音訓)

(mun)的漢字^?：圖案。

組詞

문곡 (, mun'gok)
문은 (, muneun)
문장 (, munjang)
가문 (, gamun)
성문 (, seongmun)
지문 (, jimun)
파문 (, pamun)

來源

(2007) 數位漢字辭典。

越南語

漢字

：儒字；讀法：, , ,

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[1]