漢語
正體
/
繁體
-{
(
)
}-
簡體
-{
(
)
}-
發音
官話
(
拼音
)
：
bǎngfěi
(
注音
)
：
ㄅㄤˇ ㄈㄟˇ
粵語
(
粵拼
)
：
bong
2
fei
2
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
páng-húi
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
[實際讀音：
báng
fěi]
注音
：
ㄅㄤˇ ㄈㄟˇ
通用拼音
：
bǎngfěi
威妥瑪拼音
：
pang
3
-fei
3
耶魯官話拼音
：
bǎng-fěi
國語羅馬字
：
baangfeei
西里爾字母轉寫
：
банфэй
(banfɛj)
漢語國際音標
(幫助)
：
/pɑŋ²¹⁴⁻³⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
bong
2
fei
2
耶魯粵拼
：
bóng féi
廣州話拼音
：
bong
2
fei
2
廣東拼音
：
bong
2
féi
2
國際音標
(
幫助
)
：
/pɔːŋ³⁵ fei̯³⁵/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
：
páng-húi
臺羅
：
páng-huí
普實台文
：
pafnghuie
國際音標 (
廈門
)
：
/paŋ⁵³⁻⁴⁴ hui⁵³/
國際音標 (
泉州
)
：
/paŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hui⁵⁵⁴/
國際音標 (
漳州
)
：
/paŋ⁵³⁻⁴⁴ hui⁵³/
國際音標 (
臺北
)
：
/paŋ⁵³⁻⁴⁴ hui⁵³/
國際音標 (
高雄
)
：
/paŋ⁴¹⁻⁴⁴ hui⁴¹/
名詞
擄人
勒索
贖金
的
歹徒
同義詞
(
閩南語
)
／
翻譯
實施綁架者
阿拉伯语：
m
(
muḵtaṭif
)
白俄罗斯语：
m
(
vykradálʹnik
)
、
f
(
vykradálʹnica
)
保加利亚语：
m
(
pohitítel
)
、
f
(
pohitítelka
)
加泰罗尼亚语：
m
捷克语：
m
、
f
丹麦语：
c
、
c
荷兰语：
m
、
m
、
m
英語：
爱沙尼亚语：
芬兰语：
、
法语：
m
、
f
、
m
、
f
加利西亚语：
m
格鲁吉亚语：
(
gamṭacebeli
)
、
(
momṭacebeli
)
德语：
m
、
f
希腊语：
m
(
apagogéas
)
匈牙利语：
、
冰岛语：
m
意大利语：
m
、
f
日语：
(
ゆうかいはん, yūkaihan
)
朝鲜语：
(
yugoebeom
)
、
(
napchibeom
)
、
(
rapchibeom
)
(
北韓/朝鮮
)
拉丁语：
m
、
m
马其顿语：
m
(
grabnuvač
)
、
f
(
grabnuvačka
)
、
m
(
kidnapér
)
、
f
(
kidnapérka
)
挪威语：
书面挪威语：
m
、
(
綁架小孩者
)
、
m
或
f
(
女性
)
、
m
古英语：
m
波兰语：
m
、
f
、
m
、
f
葡萄牙语：
m
罗马尼亚语：
m
、
f
俄语：
m
(
poxitítelʹ
)
、
f
(
poxitítelʹnica
)
塞尔维亚-克罗地亚语：
罗马字母：
m
、
f
斯洛伐克语：
m
、
f
斯洛文尼亚语：
m
、
f
西班牙语：
m
、
m
、
m
瑞典语：
c
土耳其语：
乌克兰语：
m
(
vykradáč
)
、
f
(
vykradáčka
)
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.