美中不足

漢語

-{zh-hant;zh-hans|

}-

英语：a blemish in an otherwise perfect thing; a fly in the ointment
俄语：[немного] не хватает для полного удовлетворения (обр. о мелких недочётах, небольших минусах в целом хорошего дела)
日语：玉に瑕（たまにきず）
韩语：훌륭한 가운데에도 조금 모자라는 점(點)이 있다; 옥(玉)에도 티가 있다.
越南语：ngọc (玉) có tỳ vết (疵―); thánh nhân (聖人) cũng có lúc nhầm (trong cái đẹp vẫn còn có chỗ khiếm khuyết)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.