老いる

日語

詞中漢字

お四年級
訓讀

詞源

源自ヤ行上二段活用的動詞 ().

發音

(東京) おいる [òíꜜrù] (中高型 – [2])^[1]^[2]^[3]
國際音標^(幫助)：[o̞iɾɯ̟ᵝ]

「老いる」的活用形音調（東京音）

語幹形態
參考：在線日文音調辭典
終止形連体形	老いる	おいる	`[òíꜜrù]`
命令形	老いろ	おいろ	`[òíꜜrò]`
關鍵構式
被動形	老いられる	おいられる	`[òíráréꜜrù]`
使役形	老いさせる	おいさせる	`[òísáséꜜrù]`
可能形	-	-	-
意志形	老いられよう	おいられよー	`[òíráréyóꜜò]`
否定形	老いない	おいない	`[òíꜜnàì]`
否定過去形	老いなかった	おいなかった	`[òíꜜnàkàttà]`
尊敬形	老います	おいます	`[òímáꜜsù]`
完成形	老いた	おいた	`[óꜜìtà]`
接續形	老いて	おいて	`[óꜜìtè]`
條件形	老いれば	おいれば	`[òíꜜrèbà]`

動詞

• () 一段 (連用形，過去式)

年老，上年紀
Oite mo nao bengaku o tsuzukeru.
活到老學到老。
(字面意思為「年老還繼續學習。」)
變老，衰老
Ikiru koto wa oiru koto. Sore dake.
活著就是變老。僅此而已。

變位

「」的（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
	老い	おい	oi
	老い	おい	oi
	老いる	おいる	oiru
連體形（）	老いる	おいる	oiru
假定形（）	老いれ	おいれ	oire
	老いよ¹ 老いろ²	おいよ¹ おいろ²	oiyo¹ oiro²
關鍵構式
被動形	老いられる	おいられる	oirareru
使役形	老いさせる老いさす	おいさせるおいさす	oisaseru oisasu
可能形	老いられる老いれる³	おいられるおいれる³	oirareru oireru³
意志形	老いよう	おいよう	oiyō
否定形	老いない老いぬ老いん	おいないおいぬおいん	oinai oinu oin
否定連用形	老いず	おいず	oizu
尊敬形	老います	おいます	oimasu
完成形	老いた	おいた	oita
接續形	老いて	おいて	oite
條件形	老いれば	おいれば	oireba
¹ 書面語命令形 ² 口語命令形 ³ 口語可能態

參考資料

↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
↑ 1997，（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.