U+809B, 肛
中日韓統一表意文字-809B

[U+809A]
中日韓統一表意文字
[U+809C]

跨語言

漢字

+3畫,共7畫,倉頡碼四角號碼71210部件組合

來源

漢語

字源

形聲漢字(OC *kroːŋ, *qʰroːŋ:意符 (肉類;身體) + 聲符 (OC *koːŋ)

詞源1

正體/繁體
簡體 #
異體

未知。這是較晚出現的詞,直到中國中古時期才出現。

Schuessler (2007)認為可能與藏語 (gzhang, 肛門)相關,但元音造成語音對應問題 (STEDT)。

也可能和 (, “空的;中空的”) (, “洞”)同屬一族,兩者都衍生自原始漢藏語 (洞;孔),但STEDT認為原始漢藏語 (腰;臀部;屁股;尾巴;背部)可能是更好的詞源。

發音


釋義

  1. 肛門
  2. (新詞俚語) 肛交
    • 2002 1月 29, 台灣最大色情BBS站KKCITY, “[轉錄][求救]如何說服男友再給肛?用RUSH?”, 出自 tw.bbs.literal.asciiart (Usenet):
      [現代標準漢語繁體]
      [現代標準漢語簡體]
      huàshuō wǒ bèi gāng zhīhòu yě xiǎng gāng tā... tā què fēicháng kǒngjù bìng fǎntán... wǒ xiǎng zhīqián de jīngyàn shízài bù hǎo, wǒ hěn bènzhuō... luàn gāng yī tōng [漢語拼音]
    • 2020, もちぎ [motigi], 譯者 林琬清, 《生而為GAY,我很抱歉:我的性決定我的人生》, Taipei: 城邦文化事業頁號 33:
      [現代標準漢語繁體]
      [現代標準漢語簡體]
      Nà jiù qǐng Chúnjí cóng hòumiàn gāng wǒ, Mòqíjí kànzhe wǒ bèi gāng, zhèyàng kěyǐ ma? [漢語拼音]
同義詞
方言用詞 — 肛門[地圖]
語言 地區
書面語 (白話文)
官話 北京
臺灣
天津
哈爾濱
煙台(牟平)
濟南 Hui
洛陽
萬榮
西安
銀川
蘭州
西寧
烏魯木齊
武漢
成都
貴陽
桂林
柳州
徐州
揚州
南京
南通
粵語 廣州
香港 俚語
香港(新田圍頭話)
香港(汀角)
香港(東平洲)
東莞
吉隆坡(廣府)
新加坡(廣府)
胡志明市(廣府)
贛語 南昌
黎川
萍鄉
客家語 梅縣
興寧
惠東(大嶺)
東莞(清溪)
翁源
韶關(曲江)
連山(小三江)
連南
揭西
詔安(秀篆)
長汀
武平
武平(岩前)
武平(坪畬)
連城
寧化
于都
寧都
瑞金
石城
上猶(社溪)
銅鼓(三都)
贛州(蟠龍)
大余
苗栗(北四縣)
新竹縣(竹東,海陸)
新竹縣(芎林,饒平腔)
香港
陽西(塘口)
陽春(三甲)
信宜(思賀)
信宜(錢排)
高州(新垌)
茂名(電白沙瑯)
化州(新安)
廉江(石角)
廉江(青平)
蒙山(西河)
陸川
馬山(片聯)
士乃(惠陽)
山口洋
徽語 績溪
歙縣
屯溪
晉語 太原
忻州
閩北語 建甌
建甌(迪口)
政和(鎮前)
浦城(石陂)
閩東語 福州
福清
閩南語 廈門
泉州
漳州
雲霄
詔安
東山
臺北
新北(三峽)
高雄
宜蘭
彰化(鹿港)
臺中
臺南
新竹
金門
澎湖(馬公)
檳城(泉漳)
新加坡(泉漳)
漳平(永福)
桂林(碧岩閣)
汕頭
揭陽
海豐
曼谷(潮汕)
新山(潮汕)
雷州
海口
南部平話 南寧(亭子)
吳語 上海
上海(崇明)
蘇州
無錫
丹陽
杭州
寧波
溫州
金華
湘語 長沙
湘潭
婁底

組詞

  • (gāngjiāo)
  • (gānglòu)
  • (gāngmén)
  • (tuōgāng)

詞源2

正體/繁體
簡體 #
異體

發音



韻圖
讀音 # 1/2 2/2
(28) (32)
(9) (9)
調 平 (Ø) 平 (Ø)
開合
反切
白一平方案 kaewng xaewng
擬音
鄭張尚芳 /kˠʌŋ/ /hˠʌŋ/
潘悟雲 /kᵚɔŋ/ /hᵚɔŋ/
邵榮芬 /kɔŋ/ /xɔŋ/
蒲立本 /kaɨwŋ/ /haɨwŋ/
李榮 /kɔŋ/ /xɔŋ/
王力 /kɔŋ/ /xɔŋ/
高本漢 /kɔŋ/ /xɔŋ/
推斷官話讀音 jiāng xiāng
推斷粵語讀音 gong1 hong1
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/2 2/2
序號 3996 4013
聲符
韻部
小分部 0 0
對應中古韻
構擬上古音 /*kroːŋ/ /*qʰroːŋ/

釋義

  1. (obsolete罕用) 腫脹

組詞

日語

漢字

表外漢字

  1. 肛門
  2. 腫脹

讀法

  • 吳音: ()
  • 漢音: ()
  • 訓讀: (, )

朝鮮語

詞源

來自中古漢語 ()》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作 (hang) 耶魯拼音hang)。

漢字

(音訓)

  1. (hang)的漢字?肛門

組詞

來源

  • (2007) 數位漢字辭典

越南語

漢字

漢越音;讀法:[1][2][3][4], [2][4], [2][4], [3],
字喃;讀法:[1], [1]

  1. (肛門)漢字
  2. (肛門)喃字

來源

  1. 1 2 3 Trần (2004).
  2. 1 2 3 Trần (1999).
  3. 1 2 Nguyễn (1974).
  4. 1 2 3 Thiều Chửu (1942).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.