臍帶

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

詞源1

發音

官話
(拼音)：qídài

(注音)：ㄑㄧˊ ㄉㄞˋ
粵語 (粵拼)：ci⁴ daai^3-2
贛語 (維基詞典)：qi² dai
客家語 (四縣，白話字)：chhì-tai
閩南語 (泉漳話，白話字)：châi-tòa

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：
  - 注音：ㄑㄧˊ ㄉㄞˋ
  - 通用拼音：cídài
  - 威妥瑪拼音：chʻi²-tai⁴
  - 耶魯官話拼音：chí-dài
  - 國語羅馬字：chyiday
  - 西里爾字母轉寫：цидай (cidaj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi³⁵ taɪ̯⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    
    ／
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：ci⁴ daai^3-2
  - 耶魯粵拼：chìh dáai
  - 廣州話拼音：tsi⁴ daai^3-2
  - 廣東拼音：qi⁴ dai^3-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiː²¹ taːi̯³³⁻³⁵/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    ／
    ／
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：qi² dai
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi²⁴ tai²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chhì-tai
  - 客家語拼音：qiˇ dai
  - 客家話拼音：qi² dai⁴
  - 國際音標：/t͡ɕʰi¹¹ tai̯⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：châi-tòa
  - 臺羅：tsâi-tuà
  - 普實台文：zai'doax
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sai²⁴⁻²² tua²¹/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sai²⁴⁻²² tua⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sai¹³⁻²² tua²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sai²⁴⁻¹¹ tua¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sai²³⁻³³ tua²¹/

名詞

連接胎兒與胎盤的巨大血管

同義詞

方言用詞 — 臍帶[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)
官話	臺灣
	洛陽
	萬榮
	西安
	貴陽
	桂林
粵語	廣州
粵語	香港
贛語	南昌	、
贛語	萍鄉
客家語	梅縣	、
客家語	于都
晉語	忻州
閩東語	福州
閩南語	廈門
閩南語	汕頭
吳語	溫州

衍生詞

／

翻譯

阿拉伯语： m (ḥabl surriyy)
亚美尼亚语： (portalar)
阿斯图里亚斯语： f
阿塞拜疆语：
巴什基尔语： (kendek bawï)、 (kendek)
白俄罗斯语： f (pupavína)
保加利亚语： f (pǎ́pna vrǎv)
缅甸语： (hkyakkrui:)
加泰罗尼亚语： m
古典纳瓦特尔语：
捷克语： f
丹麦语： c
荷兰语： m、 f
埃及语：

()、

()
英語：
埃爾齊亞語： (počopiks)
爱沙尼亚语：
芬兰语：
法语： m
加利西亚语： m、 m
格鲁吉亚语： (č̣iṗlari)
德语： f
希腊语： m (omfálios lorós)
希伯来语： m
印地语： m (nābhirajju)
匈牙利语：
伊多语：
印尼语：
爱尔兰语： f、 m、 m、 f
意大利语： m
日语： (さいたい, saitai)、 (へそのお, heso no o)
佛得角克里奥尔语：
卡纳达语： (hokkuḷabaḷḷi)
哈萨克语： (kındıkbau)
高棉语： (tɔɔng phcət)
朝鲜语： (taetjul)、 (jedae) (較少用)
库尔德语：
北库尔德语： m
吉尔吉斯语： (kindik)
老挝语： (sāi bư̄)、 (sāi sa bư̄)
拉丁语： m
拉脱维亚语： f
立陶宛语： f
马其顿语： f (papočna vrvca)
马拉雅拉姆语： (pokkiḷkkoṭi)
毛利语：、、、 (與胎盤連接的一端)、 (與胎兒連接的一端)、
挪威语： m
波斯语： (band-e nâf)
波兰语： f
葡萄牙语： m
俄语： f (pupovína)
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母： f

罗马字母： f
斯洛伐克语： f
斯洛文尼亚语： f、 f
南阿爾泰語： (kindik)
西班牙语： f
斯瓦希里语：
瑞典语： c
他加禄语：
塔吉克语： (nayi nof)
泰米尔语： (toppuḷkoṭi)
泰卢固语： (boḍḍu tāḍu)
泰语：
土耳其语：
乌克兰语： f (pupovýna)
乌兹别克语：
越南语：、

詞源2

來自中華民國國語 ()。

發音

官話
(拼音)：qídài

(注音)：ㄑㄧˊ ㄉㄞˋ

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：
  - 注音：ㄑㄧˊ ㄉㄞˋ
  - 通用拼音：cídài
  - 威妥瑪拼音：chʻi²-tai⁴
  - 耶魯官話拼音：chí-dài
  - 國語羅馬字：chyiday
  - 西里爾字母轉寫：цидай (cidaj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi³⁵ taɪ̯⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    
    ／

動詞

(中國大陸，俚語) ()的另一種寫法。

日語

詞中漢字

表外字	人名用漢字

名詞

或 • ( 或 )

的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(jedae) (韓文)

(jedae)的漢字^?。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.