芹菜

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 ^#-{()			}-

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：qíncài

(注音)：ㄑㄧㄣˊ ㄘㄞˋ

(成都話，四川話拼音)：qin² cai⁴
粵語 (粵拼)：kan⁴ coi³
贛語 (維基詞典)：'qin² cai³
客家語
(四縣，白話字)：khiùn-chhoi

(梅縣，客家話拼音)：kiun² coi⁴
閩北語 (建寧羅馬字)：ge̿ng-cha̤̿
閩東語 (平話字)：kṳ̀ng-chái
閩南語
(泉漳話，白話字)：khûn-chhài / khîn-chhài / kîn-chhài / khêrn-chhài

(潮州話，潮州話拼音)：keng⁵ cai³
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶jin-tshe
湘語 (長沙話，維基詞典)：qin² cai⁴

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄑㄧㄣˊ ㄘㄞˋ
  - 通用拼音：cíncài
  - 威妥瑪拼音：chʻin²-tsʻai⁴
  - 耶魯官話拼音：chín-tsài
  - 國語羅馬字：chyntsay
  - 西里爾字母轉寫：циньцай (cinʹcaj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰin³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：qin² cai⁴
  - 四川話拉丁化新文字：kincai
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰin²¹ t͡sʰai²¹³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：kan⁴ coi³
  - 耶魯粵拼：kàhn choi
  - 廣州話拼音：kan⁴ tsoi³
  - 廣東拼音：ken⁴ coi³
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰɐn²¹ t͡sʰɔːi̯³³/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：'qin² cai³
  - 國際音標 ^(幫助)：/ˈt͡ɕʰin²⁴ t͡sʰai²¹³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：khiùn-chhoi
  - 客家語拼音：kiunˇ coi
  - 客家話拼音：kiun² coi⁴
  - 國際音標：/kʰi̯un¹¹ t͡sʰoi̯⁵⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：kiun² coi⁴
  - 國際音標：/cʰiun¹¹ t͡sʰoɪ⁵³/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：ge̿ng-cha̤̿
  - 國際音標 ^(幫助)：/keiŋ³³ t͡sʰɛ³³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：kṳ̀ng-chái
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰyŋ⁵³⁻²¹ ^(t͡sʰ-)ʒɑi²¹³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北)
  - 白話字：khûn-chhài
  - 臺羅：khûn-tshài
  - 普實台文：qunzhaix
  - 國際音標 (廈門)：/kʰun²⁴⁻²² t͡sʰai²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/kʰun²⁴⁻¹¹ t͡sʰai¹¹/
  - 國際音標 (泉州)：/kʰun²⁴⁻²² t͡sʰai⁴¹/
- (泉漳話: 漳州, 高雄, 檳城)
  - 白話字：khîn-chhài
  - 臺羅：khîn-tshài
  - 普實台文：qinzhaix
  - 國際音標 (高雄)：/kʰin²³⁻³³ t͡sʰai²¹/
  - 國際音標 (檳城)：/kʰin²³⁻²¹ t͡sʰai²¹/
  - 國際音標 (漳州)：/kʰin¹³⁻²² t͡sʰai²¹/
- (泉漳話: 檳城)
  - 白話字：kîn-chhài
  - 臺羅：kîn-tshài
  - 普實台文：kinzhaix
  - 國際音標 (檳城)：/kin²³⁻²¹ t͡sʰai²¹/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：khêrn-chhài
  - 臺羅：khêrn-tshài
  - 國際音標 (泉州)：/kʰən²⁴⁻²² t͡sʰai⁴¹/

註解：khêrn-chhài - 僅用於南安、德化和永春方言。

- (潮州話)
  - 潮州話拼音：keng⁵ cai³
  - 模仿白話字：khṳ̂ng tshài
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰɯŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰai²¹³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶jin-tshe
  - MiniDict：jin^去 tshe
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³jjin-tshe
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/d͡ʑin²² t͡sʰe⁴⁴/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：qin² cai⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰin¹³ t͡sʰaɪ̯⁴⁵/

名詞

繖形科芹屬植物，一年生或多年生草本。又叫旱芹。
()的別名。

同義詞

(芹菜)：、 ()；(晉語)
(水芹)： ()、、 ()、、、／

衍生詞

／

派生詞

→ 泰語: (kʉ̂n-chàai)
→ 高棉語: (khɨnchaay)
→ 他加祿語:
→ 中比科爾語:

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(geunchae) (韓文)

(geunchae)的漢字^?：셀러리（芹菜）；미나리（水芹）。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.