落ちる

日語

詞中漢字

お三年級
訓讀

其他表記
(negative connotations)

詞源

/otu/ → /ot͡su/ → /ot͡ɕiru/

古典日語 (otsu, “掉落”)，與其他 (nidan katsuyō dōshi)在室町時代一同經歷了相同的變換。^[1]^[2]

發音

(東京) おちる [òchíꜜrù] (中高型 – [2])^[2]^[3]
國際音標^(幫助)：[o̞t͡ɕiɾɯ̟ᵝ]

「落ちる」的活用形音調（東京音）

語幹形態
參考：在線日文音調辭典
終止形連体形	落ちる	おちる	`[òchíꜜrù]`
命令形	落ちろ	おちろ	`[òchíꜜrò]`
關鍵構式
被動形	落ちられる	おちられる	`[òchíráréꜜrù]`
使役形	落ちさせる	おちさせる	`[òchísáséꜜrù]`
可能形	-	-	-
意志形	落ちよう	おちよー	`[òchíyóꜜò]`
否定形	落ちない	おちない	`[òchíꜜnàì]`
否定過去形	落ちなかった	おちなかった	`[òchíꜜnàkàttà]`
尊敬形	落ちます	おちます	`[òchímáꜜsù]`
完成形	落ちた	おちた	`[óꜜchìtà]`
接續形	落ちて	おちて	`[óꜜchìtè]`
條件形	落ちれば	おちれば	`[òchíꜜrèbà]`

替代寫法

(負面意思，表示墮落)

動詞

• () 自動詞一段 (連用形，過去式)

日語動詞對
他動詞
自動詞

掉落，墜落，降落
程度降低
〈转〉下（雨、雪）
淪陷
(計算機) 崩潰，出故障
(電子工程，指斷路器) 跳閘
burēkā ga ochita
斷路器跳閘了
(非正式，指考試) 不及格
反義詞： (ukaru)
(俚語) 供認

活用

「」的（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
	落ち	おち	ochi
	落ち	おち	ochi
	落ちる	おちる	ochiru
連體形（）	落ちる	おちる	ochiru
假定形（）	落ちれ	おちれ	ochire
	落ちよ¹ 落ちろ²	おちよ¹ おちろ²	ochiyo¹ ochiro²
關鍵構式
被動形	落ちられる	おちられる	ochirareru
使役形	落ちさせる落ちさす	おちさせるおちさす	ochisaseru ochisasu
可能形	落ちられる落ちれる³	おちられるおちれる³	ochirareru ochireru³
意志形	落ちよう	おちよう	ochiyō
否定形	落ちない落ちぬ落ちん	おちないおちぬおちん	ochinai ochinu ochin
否定連用形	落ちず	おちず	ochizu
尊敬形	落ちます	おちます	ochimasu
完成形	落ちた	おちた	ochita
接續形	落ちて	おちて	ochite
條件形	落ちれば	おちれば	ochireba
¹ 書面語命令形 ² 口語命令形 ³ 口語可能態

成語

()
()

同義詞

(掉落)： ()、する ()

參見

()
()
()
()

來源

↑ 1988年，（日語），東京：小學館
1 2 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 2011，（新明解國語辭典），第七版（日語），東京：三省堂，ISBN 978-4-385-13107-8

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.