漢語
正體
/
繁體
-{
(
)
}-
簡體
-{
(
)
}-
詞源
借自
滿語
(
saman
,
“
薩滿
”
)
，與
鄂溫克語
(
samān
,
“
薩滿
”
)
同源。
發音
官話
(
拼音
)
：
sàmǎn
(
注音
)
：
ㄙㄚˋ ㄇㄢˇ
粵語
(
粵拼
)
：
saat
3
mun
5
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
注音
：
ㄙㄚˋ ㄇㄢˇ
通用拼音
：
sàmǎn
威妥瑪拼音
：
sa
4
-man
3
耶魯官話拼音
：
sà-mǎn
國語羅馬字
：
sahmaan
西里爾字母轉寫
：
самань
(samanʹ)
漢語國際音標
(幫助)
：
/sä⁵¹ män²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
saat
3
mun
5
耶魯粵拼
：
saat múhn
廣州話拼音
：
saat
8
mun
5
廣東拼音
：
sad
3
mun
5
國際音標
(
幫助
)
：
/saːt̚³ muːn¹³/
名詞
薩滿教中透過
施行
巫術
、
儀式
，和
神靈
直接
溝通
的
靈媒
衍生詞
／
(
sàmǎnjiào
)
翻譯
靈媒
阿拉伯語：
m
(
šāmān
)
、
m
、
亞美尼亞語：
(
šaman
)
阿威其語：
阿塞拜疆語：
巴斯克語：
白俄羅斯語：
m
(
šamán
)
、
m
(
znáxar
)
孟加拉語：
(
ōjha
)
保加利亞語：
m
(
šamán
)
、
m
(
vlǎhva
)
布里亞特語：
(
böö
)
卡內拉語：
加泰羅尼亞語：
m
查米庫羅語：
科西嘉語：
捷克語：
m
丹麥語：
c
、
c
達斡爾語：
多格里布語：
多爾干語：
(
oyun
)
荷蘭語：
m
、
m
(
蘇里南
)
、
m
(
蘇里南
)
、
m
(
蘇里南
)
、
m
(
蘇里南
)
英語：
世界語：
、
(
女性
)
愛沙尼亞語：
鄂溫語：
(
hamān
)
鄂溫克語：
(
şamān
)
、
(
samān
)
、
(
hamān
)
法羅語：
m
芬蘭語：
、
法語：
m
或
f
(
1990年拼寫改革
)
、
m
(
傳統拼寫
)
、
f
(
傳統拼寫
)
、
m
(
異體
)
、
f
(
異體
)
弗留利語：
加利西亞語：
m
格魯吉亞語：
(
šamani
)
德語：
m
、
f
希臘語：
m
(
samános
)
、
m
或
f
(
samán
)
、
m
(
iatromántis
)
格陵蘭語：
瓜拉尼語：
、
希伯來語：
m
(
shaman
)
、
f
(
shamanit
)
印地語：
m
(
śāman
)
、
m
(
ojhā
)
匈牙利語：
、
冰島語：
f
伊博語：
印尼語：
因紐特語：
(
angatkoq
)
西因紐特語：
意大利語：
m
、
f
日語：
(
shāman
)
卡爾梅克衛拉特語：
(
bö
)
卡魯克語：
哈薩克語：
(
baqsy
)
凱特語：
(
senaŋ
)
高棉語：
(
kruu maa
)
朝鮮語：
(
mudang
)
、
(
syameon
)
吉爾吉斯語：
(
bakşı
)
、
(
şaman
)
拉丁語：
馬賽語：
馬其頓語：
m
(
šáman
)
馬來語：
滿語：
(
saman
)
馬普切語：
蒙古語：
(
böö
)
、
(
udgan
)
(
女性
)
古典蒙古語：
(
böge
)
赫哲語：
(
saman
)
南迪語：
納拉甘塞特語：
納瓦霍語：
努特卡語：
東北邁杜語：
北薩米語：
挪威語：
書面挪威語：
m
、
m
或
f
新挪威語：
m
、
f
古諾爾斯語：
f
鄂羅克語：
波斯語：
(
šaman
)
波克特語：
波蘭語：
m
、
f
、
葡萄牙語：
m
或
f
、
m
或
f
克丘亞語：
羅馬尼亞語：
m
俄語：
m
(
šamán
)
、
f
(
šamánka
)
、
m
(
znáxarʹ
)
、
m
(
volxv
)
撒梅語：
瑟爾科南語：
塞爾維亞-克羅地亞語：
、
西里爾字母：
m
拉丁字母：
m
希皮博-科尼博語：
紹爾語：
(
qam
)
休休尼語：
舒阿爾語：
斯洛文尼亞語：
m
南阿爾泰語：
(
kam
)
南薩米語：
西班牙語：
m
、
f
、
m
、
f
、
m
、
f
蘇里南湯加語：
、
、
、
、
、
瑞典語：
c
、
c
塔吉克語：
(
šaman
)
、
(
azoyimxon
)
塔納克羅斯語：
泰語：
、
、
、
藏語：
(
nus thu ma
)
特林吉特語：
圖法語：
(
ham
)
凍原涅涅茨語：
(
tadyebya
)
土耳其語：
、
、
土庫曼語：
、
圖瓦語：
(
ham
)
烏克蘭語：
m
(
šamán
)
、
m
(
znaxár
)
維吾爾語：
(
baxshi
)
烏茲別克語：
、
、
越南語：
瓦伊瓦伊語：
白苗語：
、
雅庫特語：
(
oyuun
)
雅加語：
中阿拉斯加尤皮克語：
祖魯語：
類別
7
/
8
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.