蘭州

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

詞源

581年隨的建立而定名。名稱來自／。

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：Lánzhōu

(注音)：ㄌㄢˊ ㄓㄡ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：Ланҗу (Lanžu, I-II)
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：laan⁴ zau¹

(台山話，維基詞典拼音)：lan³ ziu¹
客家語
(四縣，白話字)：Làn-chû

(梅縣，客家話拼音)：lan² zu¹
閩東語 (平話字)：Làng-ciŭ
閩南語
(泉漳話，白話字)：Lân-chiu

(潮州話，潮州話拼音)：lang⁵ ziu¹
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶le-tseu

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄌㄢˊ ㄓㄡ
  - 通用拼音：Lánjhou
  - 威妥瑪拼音：Lan²-chou¹
  - 耶魯官話拼音：Lán-jōu
  - 國語羅馬字：Lanjou
  - 西里爾字母轉寫：Ланьчжоу (Lanʹčžou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/län³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：Ланҗу (Lanžu, I-II)
  - 國際音標 ^(幫助)：/læ̃²⁴ ʈ͡ʂou⁵¹/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：laan⁴ zau¹
  - 耶魯粵拼：làahn jāu
  - 廣州話拼音：laan⁴ dzau¹
  - 廣東拼音：lan⁴ zeo¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/laːn²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：lan³ ziu¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/lan²² t͡siu³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Làn-chû
  - 客家語拼音：lanˇ zu´
  - 客家話拼音：lan² zu¹
  - 國際音標：/lan¹¹ t͡su²⁴/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：lan² zu¹
  - 國際音標：/lan¹¹ t͡su⁴⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Làng-ciŭ
  - 國際音標 ^(幫助)：/l̃aŋ⁵³⁻⁵⁵ ^(t͡s-)ʒieu⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：Lân-chiu
  - 臺羅：Lân-tsiu
  - 普實台文：lanciw
  - 國際音標 (廈門)：/lan²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/lan²⁴⁻²² t͡siu³³/
  - 國際音標 (漳州)：/lan¹³⁻²² t͡siu⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/lan²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/lan²³⁻³³ t͡siu⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：lang⁵ ziu¹
  - 模仿白話字：lâng tsiu
  - 國際音標 ^(幫助)：/laŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶le-tseu
  - MiniDict：le^去 tseu
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³le-tseu
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/le²² t͡sɤ⁴⁴/

中古漢語：lan tsyuw

韻圖
字
讀音 #	1/1	1/1
聲	來 (37)	章 (23)
韻	寒 (61)	尤 (136)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	一	三
反切	落干切	職流切
白一平方案	lan	tsyuw
擬音
鄭張尚芳	/lɑn/	/t͡ɕɨu/
潘悟雲	/lɑn/	/t͡ɕiu/
邵榮芬	/lɑn/	/t͡ɕiəu/
蒲立本	/lan/	/cuw/
李榮	/lɑn/	/t͡ɕiu/
王力	/lɑn/	/t͡ɕĭəu/
高本漢	/lɑn/	/t͡ɕi̯ə̯u/
推斷官話讀音	lán	zhōu
推斷粵語讀音	laan⁴	zau¹

專有名詞

(歷史) 舊府名，位於中國甘肅現代
地級市，省會名，位於中國甘肅

派生語彙

→ 英語: , ,

翻譯

中國甘肅省省會

阿拉伯語： m (lanḡtšū)、 m (lanḡjū)
英語：
芬蘭語：
法語：
匈牙利語：
日語： (らんしゅう, Ranshū)
朝鮮語： (Ranjeou)
馬其頓語： n (Lándžou)
蒙古語： (Lanʹžou)
俄語： m (Lanʹčžóu)
越南語：
壯語：

日語

詞中漢字

らん人名用漢字	しゅう三年級
音讀

專有名詞

• ()

蘭州（地級市，省會名，位於中國甘肅）

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.