漢語
簡體
與
正體
/
繁體
-{
(
)
}-
發音
官話
(
拼音
)
：
zhàměng
(
注音
)
：
ㄓㄚˋ ㄇㄥˇ
粵語
(
粵拼
)
：
zaa
3
maang
5-2
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
chà-béng
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
注音
：
ㄓㄚˋ ㄇㄥˇ
通用拼音
：
jhàměng
威妥瑪拼音
：
cha
4
-mêng
3
耶魯官話拼音
：
jà-měng
國語羅馬字
：
jahmeeng
西里爾字母轉寫
：
чжамэн
(čžamɛn)
漢語國際音標
(幫助)
：
/ʈ͡ʂä⁵¹ mɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
zaa
3
maang
5-2
耶魯粵拼
：
ja máang
廣州話拼音
：
dzaa
3
maang
5-2
廣東拼音
：
za
3
mang
5-2
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡saː³³ maːŋ¹³⁻³⁵/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
)
白話字
：
chà-béng
臺羅
：
tsà-bíng
普實台文
：
zarbeang
國際音標 (
廈門
)
：
/t͡sa²¹⁻⁵³ biɪŋ⁵³/
中古漢語
：
tsraek maengX
韻圖
字
讀音 #
1/1
1/1
聲
莊
(18)
明
(4)
韻
陌
(113)
庚
(109)
調
入 (Ø)
上 (X)
開合
開
開
等
二
二
反切
側
伯
切
莫
幸
切
白一平方案
tsraek
maengX
擬音
鄭張尚芳
/t͡ʃˠæk̚
/
/mˠæŋ
X
/
潘悟雲
/ʈ͡ʂᵚak̚
/
/mᵚaŋ
X
/
邵榮芬
/t͡ʃak̚
/
/maŋ
X
/
蒲立本
/ʈ͡ʂaɨjk̚
/
/maɨjŋ
X
/
李榮
/t͡ʃɐk̚
/
/mɐŋ
X
/
王力
/t͡ʃɐk̚
/
/mɐŋ
X
/
高本漢
/ʈ͡ʂɐk̚
/
/mɐŋ
X
/
推斷官話讀音
zhe
měng
推斷粵語讀音
zak
1
mang
5
名詞
錐尾亞目（
Caelifera
）
昆蟲
的通稱
翻譯
昆蟲
阿比諾姆語：
單
、
雙
、
複
阿迪格语：
(
pkʼawu
)
南非语：
阿伊努语：
(
patta
)
、
(
pattaki
)
阿尔巴尼亚语：
m
阿姆哈拉语：
(
fenṭa
)
阿拉伯语：
m
(
jundub
)
、
f
(
jarāda
)
埃及阿拉伯语：
m
(
garād
)
(
集合
)
、
f
(
garāda
)
(
個體
)
亚美尼亚语：
(
morex
)
、
(
zambik
)
、
(
cʿatkamorex
)
、
(
cğrid
)
阿萨姆语：
(
phoriṅ
)
阿瓦尔语：
(
cʼirt
)
阿维斯陀语：
(
maδaxa
)
阿塞拜疆语：
、
巴什基尔语：
(
siñertkä
)
巴斯克语：
、
查格依語：
白俄罗斯语：
m
(
kónik
)
孟加拉语：
(
potoṅgo
)
中比科尔语：
布依語：
保加利亚语：
m
(
skakaléc
)
缅甸语：
(
hnamkaung
)
加泰罗尼亚语：
f
、
m
中马兰诺语：
切彭语：
齐切瓦语：
楚瓦什语：
(
šărč̬ăk
)
捷克语：
f
丹麦语：
c
達金容語：
杜巴尼南阿埃塔語：
荷兰语：
m
英語：
世界语：
、
爱沙尼亚语：
法罗语：
f
、
f
芬兰语：
法语：
f
加利西亚语：
m
格鲁吉亚语：
(
ḳuṭḳalia
)
、
(
ḳalia
)
德语：
f
、
m
阿勒曼尼语：
m
哥特语：
(
)
希腊语：
f
(
akrída
)
古希臘語：
f
(
akrís
)
瓜拉尼语：
海地克里奥尔语：
、
希伯来语：
m
(
chagav
)
印地语：
m
(
ṭiḍḍā
)
、
f
(
ṭiḍḍī
)
匈牙利语：
冰岛语：
伊洛卡诺语：
印尼语：
因特语：
爱尔兰语：
m
、
m
意大利语：
f
、
f
日语：
(
ばった, batta
)
、
(
batta
)
、
(
いなご, inago
)
、
(
キリギリス, kirigirisu
)
济州语：
(
malchuk
)
佛得角克里奥尔语：
卡片片甘语：
卡拉恰伊-巴尔卡尔语：
(
kaska
)
哈萨克语：
(
şegırtke
)
高棉语：
(
kɑndoop
)
基馬拉岡語：
朝鲜语：
(
mettugi
)
库尔德语：
北库尔德语：
、
吉尔吉斯语：
(
çegirtke
)
老挝语：
(
tak tǣn
)
拉特加莱语：
f
拉丁语：
f
拉脱维亚语：
m
立陶宛语：
m
盧歐語：
卢森堡语：
m
马其顿语：
m
(
skakulec
)
马拉加斯语：
马来语：
满语：
(
sarpa
)
、
(
jargima
)
曼岛语：
m
、
m
、
m
、
m
毛利语：
马拉瑙语：
密克马克语：
有生
、
有生
(
Listuguj
)
、
有生
(
Unama'kik
)
米南佳保語：
蒙古语：
(
carcaa
)
芒语：
纳瓦特尔语：
中纳瓦特尔语：
古典纳瓦特尔语：
纳瓦霍语：
诺曼语：
m
挪威语：
f
奥吉布瓦语：
古英语：
m
、
m
古图皮语：
奥罗莫语：
鄂图曼土耳其语：
(
çekirge
)
普什图语：
m
(
moláx
)
波斯语：
(
malax
)
旁遮普语：
m
(
ṭiḍḍā
)
、
（請檢查）
m
(
totā
)
（
dialectal
）
门诺低地德语：
f
、
m
波兰语：
m
、
m
葡萄牙语：
m
罗马尼亚语：
f
俄语：
m
(
kuznéčik
)
斯高克倫語：
(
dweh̀
)
梵语：
f
(
phaḍiṅgā
)
、
m
(
triśaṅku
)
、
m
(
putraka
)
、
m
(
tṛṇaskanda
)
、
m
(
patama
)
、
m
(
khaga
)
撒丁语：
m
苏格兰盖尔语：
m
、
m
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：
m
罗马字母：
m
斯科尔特萨米语：
斯洛伐克语：
m
、
(
口语
)
f
斯洛文尼亚语：
f
南阿爾泰語：
(
aspan
)
西班牙语：
m
、
f
、
m
(
墨西哥
)
斯瓦希里语：
瑞典语：
c
塔戈爾語：
、
他加禄语：
塔吉克语：
(
malax
)
鞑靼语：
(
çikertkä
)
泰卢固语：
(
miḍuta
)
泰语：
(
dták-gà-dtɛɛn
)
、
吐火罗语B：
土耳其语：
土库曼语：
图瓦语：
(
šärgï
)
乌克兰语：
m
(
kónyk
)
乌尔都语：
f
(
ṭiḍḍī
)
、
m
(
ṭiḍḍā
)
维吾尔语：
(
chëketke
)
乌兹别克语：
、
越南语：
沃拉普克语：
威尔士语：
m
、
m
、
m
複
西海岸巴瑤語：
、
白苗语：
沃洛夫語：
意第绪语：
n
(
grozgril
)
扎扎其语：
壮语：
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.
