褒める

日語

詞中漢字

ほ常用漢字
訓讀

其他表記
(舊字體)

發音

(東京) ほめる [hòméꜜrù] (中高型 – [2])^[1]^[2]^[3]
國際音標^(幫助)：[ho̞me̞ɾɯ̟ᵝ]

「褒める」的活用形音調（東京音）

語幹形態
參考：在線日文音調辭典
終止形連体形	褒める	ほめる	`[hòméꜜrù]`
命令形	褒めろ	ほめろ	`[hòméꜜrò]`
關鍵構式
被動形	褒められる	ほめられる	`[hòméráréꜜrù]`
使役形	褒めさせる	ほめさせる	`[hòmésáséꜜrù]`
可能形	褒められる	ほめられる	`[hòméráréꜜrù]`
意志形	褒めよう	ほめよー	`[hòméyóꜜò]`
否定形	褒めない	ほめない	`[hòméꜜnàì]`
否定過去形	褒めなかった	ほめなかった	`[hòméꜜnàkàttà]`
尊敬形	褒めます	ほめます	`[hòmémáꜜsù]`
完成形	褒めた	ほめた	`[hóꜜmètà]`
接續形	褒めて	ほめて	`[hóꜜmètè]`
條件形	褒めれば	ほめれば	`[hòméꜜrèbà]`

動詞

• () 他動詞一段 (連用形，過去式)

稱讚，表揚
Anata ga yoku benkyōsuru no o homeru.
夸奖你用功。

活用

「」的（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
	褒め	ほめ	home
	褒め	ほめ	home
	褒める	ほめる	homeru
連體形（）	褒める	ほめる	homeru
假定形（）	褒めれ	ほめれ	homere
	褒めよ¹ 褒めろ²	ほめよ¹ ほめろ²	homeyo¹ homero²
關鍵構式
被動形	褒められる	ほめられる	homerareru
使役形	褒めさせる褒めさす	ほめさせるほめさす	homesaseru homesasu
可能形	褒められる褒めれる³	ほめられるほめれる³	homerareru homereru³
意志形	褒めよう	ほめよう	homeyō
否定形	褒めない褒めぬ褒めん	ほめないほめぬほめん	homenai homenu homen
否定連用形	褒めず	ほめず	homezu
尊敬形	褒めます	ほめます	homemasu
完成形	褒めた	ほめた	hometa
接續形	褒めて	ほめて	homete
條件形	褒めれば	ほめれば	homereba
¹ 書面語命令形 ² 口語命令形 ³ 口語可能態

「褒む」的文語活用形（マ行下二段活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	褒め	ほめ	fome
連用形	褒め	ほめ	fome
終止形	褒む	ほむ	fomu
連体形	褒むる	ほむる	fomuru
已然形	褒むれ	ほむれ	fomure
命令形	褒めよ	ほめよ	fomeyo
關鍵構式
否定形	褒めず	ほめず	fomezu
對比連接詞	褒むれど	ほむれど	fomuredo
因果連接詞	褒むれば	ほむれば	fomureba
條件連接詞	褒めば	ほめば	fomeba
過去式 (第一手消息)	褒めき	ほめき	fomeki
過去式 (第二手消息)	褒めけり	ほめけり	fomekeri
完成式 (自覺動作)	褒めつ	ほめつ	fometu
完成式 (自然事件)	褒めぬ	ほめぬ	fomenu
完成進行式	褒めたり	ほめたり	fometari
意志形	褒めむ	ほめむ	fomemu

反義詞

(, “貶低”)

參考資料

↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
↑ 1997，（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.