語法

漢語


正體/繁體 -{()		}-
簡體 -{()		}-
異序詞	／

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：yǔfǎ

(注音)：ㄩˇ ㄈㄚˇ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：йүфа (jyfa, II-II)
粵語 (粵拼)：jyu⁵ faat³
客家語
(四縣，白話字)：ngî-fap

(梅縣，客家話拼音)：ngi¹ fab⁵
閩東語 (平話字)：ngṳ̄-huák
閩南語 (泉漳話，白話字)：gír-hoat / gú-hoat / gí-hoat
吳語
- (太湖片)：⁶gniu-faq

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音： [實際讀音：yúfǎ]
  - 注音：ㄩˇ ㄈㄚˇ
  - 通用拼音：yǔfǎ
  - 威妥瑪拼音：yü³-fa³
  - 耶魯官話拼音：yǔ-fǎ
  - 國語羅馬字：yeufaa
  - 西里爾字母轉寫：юйфа (jujfa)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/y²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：йүфа (jyfa, II-II)
  - 國際音標 ^(幫助)：/y⁵¹ fa⁵¹/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jyu⁵ faat³
  - 耶魯粵拼：yúh faat
  - 廣州話拼音：jy⁵ faat⁸
  - 廣東拼音：yu⁵ fad³
  - 國際音標 ^(幫助)：/jyː¹³ faːt̚³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：ngî-fap
  - 客家語拼音：ngi´ fab`
  - 客家話拼音：ngi¹ fab⁵
  - 國際音標：/ɲi²⁴ fap̚²/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：ngi¹ fab⁵
  - 國際音標：/ɲi⁴⁴⁻³⁵ fap̚¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：ngṳ̄-huák
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋy³³⁻⁵⁵ ^(h-)uɑʔ²⁴/
閩南語
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：gír-hoat
  - 臺羅：gír-huat
  - 國際音標 (泉州)：/ɡɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ huat̚⁵/
- (泉漳話: 臺北, 廈門)
  - 白話字：gú-hoat
  - 臺羅：gú-huat
  - 普實台文：gw'hoad
  - 國際音標 (臺北, 廈門)：/ɡu⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/
- (泉漳話: 高雄, 漳州)
  - 白話字：gí-hoat
  - 臺羅：gí-huat
  - 普實台文：gy'hoad
  - 國際音標 (高雄)：/ɡi⁴¹⁻⁴⁴ huat̚³²/
  - 國際音標 (漳州)：/ɡi⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶gniu-faq
  - MiniDict：nyu^去 fah
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³nyy-faq
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/n̠ʲy²² faʔ⁴⁴/

名詞

講求語言構造合宜，音調優美的方法
近義詞：／ (huàfà)
文詞、文句的結構規則
近義詞： (wénfǎ)
(數學，邏輯學，計算機) 形式文法

衍生詞

／
／ (yǔfǎxué)

派生詞

漢字詞（）：

→ 日語: ()
→ 朝鮮語: (eobeop)
→ 越南語: ()

翻譯

文詞、文句的結構規則

南非語：
阿爾巴尼亞語： f
阿姆哈拉語： (säwasäw)
阿拉伯語：複 (qawāʕid), m (naḥw)
漢志阿拉伯語： f 複 (qawāʕid)
阿拉貢語： f
亞美尼亞語： (kʿerakanutʿyun)
阿薩姆語： (byakoron)
阿斯圖里亞斯語： f
阿塞拜疆語：
巴什基爾語： (grammatika)
巴斯克語：
白俄羅斯語： f (hramátyka)
孟加拉語： (bêkron)
中比科爾語：
布列塔尼語：
保加利亞語： f (gramátika)
緬甸語： (sadda)
加泰羅尼亞語： f
楚瓦什語： (grammat̬ik̬a)
捷克語： f, f
丹麥語： c
荷蘭語： f, f
英語：
世界語：
愛沙尼亞語：,
法羅語： f
芬蘭語：
法語： f
加利西亞語： f
格魯吉亞語： (gramaṭiḳa)
德語： f, f
希臘語： f (grammatikí)
古希臘語： f (grammatikḗ)
格陵蘭語：
古吉拉特語： m (vyākraṇ)
豪薩語：
希伯來語： m (dikdúk)
印地語： m (vyākraṇ), m (byākraṇ)
斐濟印地語：
匈牙利語：
冰島語： f
伊洛卡諾語：
印尼語：
英格里亞語：
因特語：
愛爾蘭語： f
意大利語： f
日語： (ぶんぽう, bunpō)
卡納達語： (vyākaraṇa)
哈薩克語： (grammatika)
高棉語：
朝鮮語： (munbeop)
庫爾德語：
中庫爾德語： (rêzman)

北庫爾德語： f
吉爾吉斯語： (grammatika)
拉蒂諾語：
老撾語： (wai nya kǭn)
拉脫維亞語： f
立陶宛語： f
盧森堡語： f, f
馬其頓語： f (gramatika)
馬來語： ,
馬拉雅拉姆語： (vyākaraṇaṃ)
馬爾他語： f
曼島語：
毛利語：,
馬拉地語： n (vyākraṇ)
中古英語：
米蘭德斯語： f
蒙古語：
西里爾字母： (xel züj), (dürem)
尼泊爾語： (wyākaraṇa)
尼瓦爾語： (vyākaraṇa)
諾曼語： f
北薩米語：
挪威語：
書面挪威語： m

新挪威語： m
奧克語： f
古英語： m
奧塞梯語： (grammatikæ)
普什圖語： m (gerāmar), f (sarf o nahwa), f (px̌oya), m (žǝbdod), f (gǝṛpohǝna)
波斯語： (dastur-e zabân), (gerâmer)
波蘭語： f
葡萄牙語： f
旁遮普語： (viākaran)
克丘亞語：
羅馬尼亞語： f
俄語： f (grammátika)
盧森尼亞語： f (gramátika)
盧旺達語： (盧旺達)
薩莫吉提亞語： f
梵語： n (vyākaraṇa)
蘇格蘭蓋爾語： m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： f, f

羅馬字母： f, f
僧加羅語： (v‍yākaraṇa)
斯洛伐克語： f
斯洛文尼亞語：
西班牙語： f
斯瓦希里語：
瑞典語： c
他加祿語：
塔吉克語： (dasturi zabon), (grammatika)
泰米爾語： (ilakkaṇam)
韃靼語： (grammatika)
泰盧固語： (nāmavācakaṃ)
泰語： (wai-yaa-gɔɔn)
藏語： (brda sprod kyi gzhung), (sum rtags)
土耳其語： ,
土庫曼語：
烏克蘭語： f (hramátyka)
烏爾都語： m 複 (qavā'id), m 複 (qavā'id-i zabān), m (vyākaran)
維吾爾語： (grammatika)
烏茲別克語：
越南語： ( )
沃拉普克語：
威爾士語：
意第緒語： f (gramatik)
澤蘭語：
壯語：

形式文法

阿拉伯語：複 (qawāʕid)
保加利亞語： f (gramátika)
捷克語： f
英語：
芬蘭語：
法語： f
加利西亞語： f
德語： f
希臘語： f (grammatikí)
日語： (ぶんぽう, bunpō)
馬其頓語： f (gramatika)
諾曼語： f
波蘭語： f
葡萄牙語： f
俄語： f (grammátika)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： f

羅馬字母： f
瑞典語： c

日語

詞中漢字

ご二年級	ほう四年級
吳音	漢音

發音

(東京) ごほー [gòhóó] (平板型 – [0])^[1]^[2]
國際音標^(幫助)：[ɡo̞ho̞ː]

名詞

• () ^{← (gofafu)^?}

語法
近義詞： (bunpō)

來源

↑ 2011，（新明解國語辭典），第七版（日語），東京：三省堂，ISBN 978-4-385-13107-8
↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(eobeop) (韓文)

(eobeop)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字

名詞

的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[SMK7-1] 2011，（新明解國語辭典），第七版（日語），東京：三省堂，ISBN 978-4-385-13107-8

[DJR-2] 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[1]

[2]