貴州

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

詞源

唐朝時作，宋朝時改現名，有說法認為是發音訛變所致。

發音

官話
(拼音)：Guìzhōu

(注音)：ㄍㄨㄟˋ ㄓㄡ
粵語 (粵拼)：gwai³ zau¹
客家語
(四縣，白話字)：Kui-chû

(梅縣，客家話拼音)：gui⁴ zu¹
閩東語 (平話字)：Gói-ciŭ
閩南語
(泉漳話，白話字)：Kùi-chiu

(潮州話，潮州話拼音)：gui³ ziu¹
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁵kue-tseu

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄍㄨㄟˋ ㄓㄡ
  - 通用拼音：Guèijhou
  - 威妥瑪拼音：Kuei⁴-chou¹
  - 耶魯官話拼音：Gwèi-jōu
  - 國語羅馬字：Gueyjou
  - 西里爾字母轉寫：Гуйчжоу (Gujčžou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gwai³ zau¹
  - 耶魯粵拼：gwai jāu
  - 廣州話拼音：gwai³ dzau¹
  - 廣東拼音：guei³ zeo¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʷɐi̯³³ t͡sɐu̯⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Kui-chû
  - 客家語拼音：gui zu´
  - 客家話拼音：gui⁴ zu¹
  - 國際音標：/ku̯i⁵⁵ t͡su²⁴/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：gui⁴ zu¹
  - 國際音標：/kuɪ⁵³ t͡su⁴⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Gói-ciŭ
  - 國際音標 ^(幫助)：/kui²¹³⁻⁵⁵ ^(t͡s-)ʒieu⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：Kùi-chiu
  - 臺羅：Kuì-tsiu
  - 普實台文：kuieciw
  - 國際音標 (廈門)：/kui²¹⁻⁵³ t͡siu⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/kui⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siu³³/
  - 國際音標 (漳州)：/kui²¹⁻⁵³ t͡siu⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/kui¹¹⁻⁵³ t͡siu⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kui²¹⁻⁴¹ t͡siu⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gui³ ziu¹
  - 模仿白話字：kùi tsiu
  - 國際音標 ^(幫助)：/kui²¹³⁻⁵⁵ t͡siu³³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁵kue-tseu
  - MiniDict：kue^去 tseu
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²kue-tseu
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/kue³³ t͡sɤ⁴⁴/

專有名詞

省名，位於中國
[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Guìzhōu de biéchēng shì Qián. [漢語拼音]

翻譯

中國西南部省份

阿拉伯語： m (quytšū)、 m (ḡuyjū)
亞美尼亞語： (Guyčʿžou)
布依語：、
捷克語：
英語：
法語： m
格魯吉亞語： (guiǯou)
希臘語： (Koueïtsóou)
匈牙利語：
日語： (きしゅう, Kishū)
朝鮮語： (Gu'ijeou)、 (Gwiju)
滿語： (guijeo)、 (gui jeo)
拉脫維亞語：
立陶宛語：
馬其頓語： (Gújdžou)
馬拉地語： (kuijhou)
波蘭語：
俄語： f (Gujčžóu)
泰語：
藏語： (kud kro'u zhing chen)
烏克蘭語： (Gujčžou)
越南語：
壯語：

日語

詞中漢字

き六年級	しゅう三年級
音讀

專有名詞

• ()

省名，位於中國

朝鮮語

此字詞中的漢字

專有名詞

(Gwiju) (韓文)

(gwiju)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字

專有名詞

的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.