貿易

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：màoyì

(注音)：ㄇㄠˋ ㄧˋ
粵語 (粵拼)：mau⁶ jik⁶
客家語 (四縣，白話字)：meu-yi̍t / méu-yi̍t / mo-yi
閩東語 (平話字)：mâiu-ĭk
閩南語
(泉漳話，白話字)：bō͘-e̍k / mō͘-e̍k / biō-ia̍k / biō-e̍k

(潮州話，潮州話拼音)：mou³ êg⁸ / mong³ êg⁸
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶meu-yiq

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音： → màoyi （輕尾聲異讀）
  - 注音：ㄇㄠˋ ㄧˋ → ㄇㄠˋ ˙ㄧ（輕尾聲異讀）
  - 通用拼音：màoyi̊
  - 威妥瑪拼音：mao⁴-i⁵
  - 耶魯官話拼音：màu-yi
  - 國語羅馬字：maw.yih
  - 西里爾字母轉寫：маои (maoi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/mɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/ → /mɑʊ̯⁵¹ i¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：mau⁶ jik⁶
  - 耶魯粵拼：mauh yihk
  - 廣州話拼音：mau⁶ jik⁹
  - 廣東拼音：meo⁶ yig⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/mɐu̯²² jɪk̚²/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：meu-yi̍t / méu-yi̍t / mo-yi
  - 客家語拼音：meu id / meu` id / mo i
  - 客家話拼音：meu⁴ yid⁶ / meu³ yid⁶ / mo⁴ yi⁴
  - 國際音標：/meu̯⁵⁵ it̚⁵/, /meu̯³¹ it̚⁵/, /mo⁵⁵ i⁵⁵/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：meu-yi̍t / méu-yi̍t / mo-yi
  - 客家語拼音：meu (r)id / meu` (r)id / mo (r)i
  - 客家話拼音：meu⁴ yid⁶ / meu³ yid⁶ / mo⁴ yi⁴
  - 國際音標：/meu̯⁵⁵ (j)it̚⁵/, /meu̯³¹ (j)it̚⁵/, /mo⁵⁵ (j)i⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：mâiu-ĭk
  - 國際音標 ^(幫助)：/mɛu²⁴²⁻⁵⁵ iʔ⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：bō͘-e̍k
  - 臺羅：bōo-i̍k
  - 普實台文：boxek
  - 國際音標 (漳州)：/bɔ²²⁻²¹ iɪk̚¹²¹/
  - 國際音標 (高雄)：/bɔ³³⁻²¹ iɪk̚⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/bɔ²²⁻²¹ iɪk̚⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/bɔ³³⁻¹¹ iɪk̚⁴/
- (泉漳話: 廈門, 漳州)
  - 白話字：mō͘-e̍k
  - 臺羅：mōo-i̍k
  - 普實台文：moxek
  - 國際音標 (漳州)：/mɔ̃²²⁻²¹ iɪk̚¹²¹/
  - 國際音標 (廈門)：/mɔ̃²²⁻²¹ iɪk̚⁴/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：biō-ia̍k
  - 臺羅：biō-ia̍k
  - 普實台文：bioixiak
  - 國際音標 (泉州)：/bio⁴¹⁻²² iak̚²⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（罕用）)
  - 白話字：biō-e̍k
  - 臺羅：biō-i̍k
  - 普實台文：bioixek
  - 國際音標 (高雄)：/biɤ³³⁻²¹ iɪk̚⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/bio³³⁻¹¹ iɪk̚⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：mou³ êg⁸ / mong³ êg⁸
  - 模仿白話字：mòu e̍k / mòng e̍k
  - 國際音標 ^(幫助)：/mou²¹³⁻⁵⁵ ek̚⁴/, /moŋ²¹³⁻⁵⁵ ek̚⁴/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶meu-yiq
  - MiniDict：meu^去 yih
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³meu-hhiq
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/mɤ²² ɦiɪʔ⁴⁴/

名詞

買賣，交易
／ ― màoyì zhēngduān ―

／ ― shuāngbiān màoyì ―

[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
tuīdòng quánqiú màoyì de zēngzhǎng [漢語拼音]

[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
kuàjìng màoyì de gōngyìngliàn jīnróng [漢語拼音]

[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Zhè wèi lǜshī zhuānmén cóngshì shèwài màoyì de yèwù. [漢語拼音]

衍生詞

的派生詞彙

／
／
／
／
／
／ ()
／
／
／ ()
／
／
／
／
／
／ ()
／
／
／
／
／
／
／
／

／
／
／
／
／
／
／
／
／
／
／
／
／
／ ()
／
／
／
／
／
／
／
／
／

日語

詞中漢字

ぼう五年級	えき五年級
音讀

發音

國際音標^(幫助)：[bo̞ːe̞kʲi]

名詞

• ()

買賣，交易

動詞

• ( ) 自動詞サ行 (連用形，過去式)

從事貿易

活用

「」的（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
	貿易し	ぼうえきし	bōeki shi
	貿易し	ぼうえきし	bōeki shi
	貿易する	ぼうえきする	bōeki suru
連體形（）	貿易する	ぼうえきする	bōeki suru
假定形（）	貿易すれ	ぼうえきすれ	bōeki sure
	貿易せよ¹ 貿易しろ²	ぼうえきせよ¹ ぼうえきしろ²	bōeki seyo¹ bōeki shiro²
關鍵構式
被動形	貿易される	ぼうえきされる	bōeki sareru
使役形	貿易させる貿易さす	ぼうえきさせるぼうえきさす	bōeki saseru bōeki sasu
可能形	貿易できる	ぼうえきできる	bōeki dekiru
意志形	貿易しよう	ぼうえきしよう	bōeki shiyō
否定形	貿易しない	ぼうえきしない	bōeki shinai
否定連用形	貿易せず	ぼうえきせず	bōeki sezu
尊敬形	貿易します	ぼうえきします	bōeki shimasu
完成形	貿易した	ぼうえきした	bōeki shita
接續形	貿易して	ぼうえきして	bōeki shite
條件形	貿易すれば	ぼうえきすれば	bōeki sureba
¹ 書面語 ² 口語

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(muyeok) (韓文)

(muyeok)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字

名詞

的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.