日语
| 詞中漢字 |
|---|
| かえ 三年級 |
| 訓讀 |
| 其他表記 |
|---|
| (罕用) |
发音
「返す」的活用形音調（東京音）
| 參考：在線日文音調辭典 | |||
| 語幹形態 | |||
|---|---|---|---|
| 終止形 連体形 |
返す | かえす | [káꜜèsù] |
| 命令形 | 返せ | かえせ | [káꜜèsè] |
| 關鍵構式 | |||
| 被動形 | 返される | かえされる | [kàésáréꜜrù] |
| 使役形 | 返させる | かえさせる | [kàésáséꜜrù] |
| 可能形 | 返せる | かえせる | [kàéséꜜrù] |
| 意志形 | 返そう | かえそー | [kàésóꜜò] |
| 否定形 | 返さない | かえさない | [kàésáꜜnàì] |
| 否定過去形 | 返さなかった | かえさなかった | [kàésáꜜnàkàttà] |
| 尊敬形 | 返します | かえします | [kàéshímáꜜsù] |
| 完成形 | 返した | かえした | [káꜜèshìtà] |
| 接續形 | 返して | かえして | [káꜜèshìtè] |
| 條件形 | 返せば | かえせば | [káꜜèsèbà] |
动词
• () ← (kafesu)?他動詞 五段 (連用形，過去式)
| 日語動詞對 | |
|---|---|
| 他動詞 | |
| 自動詞 | |
- 归还，复原
- Tsukue no ichi o motoni kaesu.
- 把桌子放回原处。
- 2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典, 1st版, 大新書局／大新书局, →ISBN:
- watashi no disuku o kaeshite kudasai
- 请把我的光碟还给我
- 回报，报答
- on o ada de kaesu
- 恩将仇报
- 翻转
- kimono no ura o kaeshite hosu
- 把衣服翻过来晒
活用形
「返す」的文語活用形 （サ行四段活用，參見Appendix:日語動詞）
| 語幹形態 | |||
|---|---|---|---|
| 未然形 | 返さ | かへさ | kafesa |
| 連用形 | 返し | かへし | kafesi |
| 終止形 | 返す | かへす | kafesu |
| 連体形 | 返す | かへす | kafesu |
| 已然形 | 返せ | かへせ | kafese |
| 命令形 | 返せ | かへせ | kafese |
| 關鍵構式 | |||
| 否定形 | 返さず | かへさず | kafesazu |
| 對比連接詞 | 返せど | かへせど | kafesedo |
| 因果連接詞 | 返せば | かへせば | kafeseba |
| 條件連接詞 | 返さば | かへさば | kafesaba |
| 過去式 (第一手消息) | 返しき | かへしき | kafesiki |
| 過去式 (第二手消息) | 返しけり | かへしけり | kafesikeri |
| 完成式 (自覺動作) | 返しつ | かへしつ | kafesitu |
| 完成式 (自然事件) | 返しぬ | かへしぬ | kafesinu |
| 完成進行式 | 返せり 返したり | かへせり かへしたり | kafeseri kafesitari |
| 意志形 | 返さむ | かへさむ | kafesamu |
衍生词汇
后缀
• () ← (kafesu)?五段 (連用形，過去式)
参考资料
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.