漢語
正體
/
繁體
-{
(
)
}-
簡體
-{
(
)
}-
詞源
來自《
詩經·大雅·桑柔
》：
[
文言文
，
繁體
]
[
文言文
，
簡體
]
出自：《
詩經
》，約公元前11 – 前7世紀
Zhān bǐ zhōng lín, shēnshēn qí lù.
Péngyǒu yǐ zèn, bù xū yǐ gǔ.
Rén yì yǒu yán: “
Jìntuì wéi gǔ
”.
[
漢語拼音
]
看看樹林之間，鹿群正在一同漫步。
[但這裡] 朋友之間不真誠，無法互相善待對方。
人們曾說：「
前進或後退，都會陷入困境啊！
」。
發音
官話
(
拼音
)
：
jìntuìwéigǔ
(
注音
)
：
ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨˇ
粵語
(
粵拼
)
：
zeon
3
teoi
3
wai
4
guk
1
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
注音
：
ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨˇ
通用拼音
：
jìntuèiwéigǔ
威妥瑪拼音
：
chin
4
-tʻui
4
-wei
2
-ku
3
耶魯官話拼音
：
jìn-twèi-wéi-gǔ
國語羅馬字
：
jinntueyweiguu
西里爾字母轉寫
：
цзиньтуйвэйгу
(czinʹtujvɛjgu)
漢語國際音標
(幫助)
：
/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ tʰu̯eɪ̯⁵¹ weɪ̯³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
zeon
3
teoi
3
wai
4
guk
1
耶魯粵拼
：
jeun teui wàih g
ū
k
廣州話拼音
：
dzoen
3
toey
3
wai
4
guk
7
廣東拼音
：
zên
3
têu
3
wei
4
gug
1
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡sɵn³³ tʰɵy̯³³ wɐi̯
²¹
kʊk̚⁵/
成語
形容
前進
後退
都無路可走的
困窘
處境
[
現代標準漢語
，
繁體
]
[
現代標準漢語
，
簡體
]
出自：郭沫若《革命春秋·創造十年》
Zài wǒ zìjǐ de sīxiǎng shàng yě zhèng gǎnshòu zhe yīzhǒng
jìntuìwéigǔ
de kǔmèn.
[
漢語拼音
]
同義詞
(
)
／
(
)
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.