遅れる

日語

詞中漢字

おく常用漢字
訓讀

其他表記
(舊字體)

参见：

發音

(東京) おくれる [òkúrérú] (平板型 – [0])^[1]
國際音標^(幫助)：[o̞kɯ̟ᵝɾe̞ɾɯ̟ᵝ]

「遅れる」的活用形音調（東京音）

語幹形態
參考：在線日文音調辭典
終止形連体形	遅れる	おくれる	`[òkúrérú]`
命令形	遅れろ	おくれろ	`[òkúréró]`
關鍵構式
被動形	遅れられる	おくれられる	`[òkúrérárérú]`
使役形	遅れさせる	おくれさせる	`[òkúrésásérú]`
可能形	-	-	-
意志形	遅れよう	おくれよー	`[òkúréyóꜜò]`
否定形	遅れない	おくれない	`[òkúrénáí]`
否定過去形	遅れなかった	おくれなかった	`[òkúrénáꜜkàttà]`
尊敬形	遅れます	おくれます	`[òkúrémáꜜsù]`
完成形	遅れた	おくれた	`[òkúrétá]`
接續形	遅れて	おくれて	`[òkúrété]`
條件形	遅れれば	おくれれば	`[òkúréréꜜbà]`

動詞

• () 自動詞一段 (連用形，過去式)

日語動詞對
他動詞
自動詞

日語動詞對
他動詞
自動詞

慢
時計が遅れる

表慢了。
晚
遅れるれてすみません

对不起，我来晚了。

活用

「」的（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
	遅れ	おくれ	okure
	遅れ	おくれ	okure
	遅れる	おくれる	okureru
連體形（）	遅れる	おくれる	okureru
假定形（）	遅れれ	おくれれ	okurere
	遅れよ¹ 遅れろ²	おくれよ¹ おくれろ²	okureyo¹ okurero²
關鍵構式
被動形	遅れられる	おくれられる	okurerareru
使役形	遅れさせる遅れさす	おくれさせるおくれさす	okuresaseru okuresasu
可能形	遅れられる遅れれる³	おくれられるおくれれる³	okurerareru okurereru³
意志形	遅れよう	おくれよう	okureyō
否定形	遅れない遅れぬ遅れん	おくれないおくれぬおくれん	okurenai okurenu okuren
否定連用形	遅れず	おくれず	okurezu
尊敬形	遅れます	おくれます	okuremasu
完成形	遅れた	おくれた	okureta
接續形	遅れて	おくれて	okurete
條件形	遅れれば	おくれれば	okurereba
¹ 書面語命令形 ² 口語命令形 ³ 口語可能態

近義詞

()
()

反義詞

()

參考資料

↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.