日語
詞源1
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| しょう 表外字 |
ゆ 三年級 |
| 漢音 | 吳音 |
| 其他表記 |
|---|
| (舊字體) |
/ɕauju/ → /ɕɔːju/ → /ɕoːju/
最早見於室町時代中期。
形譯自漢語 ／ (jiàngyóu)。
發音
名詞
• () ← (syauyu)?
派生詞彙
衍生词汇
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- (shōyu rāmen)
- ()
- ()
- 、 ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
諺語
- (, “像被醬油煮過一樣 → 很髒”)
- ()
派生語彙
詞源2
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| しょう 表外字 |
ゆう 三年級 |
| 漢音 | |
| 其他表記 |
|---|
| (舊字體) |
/ɕaujiu/ → /ɕɔːjuː/ → /ɕoːjuː/
(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。尤其注意：「來自詞源1的讀音 shōyu？」)
名詞
• () ← (syauiu)?
- (罕用) 醬油
詞源3
名詞
參見
參考資料
沖繩語
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| そー 表外字 |
ゆー 三年級 |
| 音讀 | |
| 其他表記 |
|---|
| (舊字體) |
詞源
發音
名詞
(平假名，羅馬字)
參考資料
德之島語
詞源
發音
- 國際音標(幫助)：[ɕoi]
名詞
或 (名詞 或 shoi)
- (浅間) 醬油
參考資料
- “しょい【醤油・醬油】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本語言和方言資料庫辭典）, 2019.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.