鋼琴

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

鋼琴

發音

官話
(拼音)：gāngqín

(注音)：ㄍㄤㄑㄧㄣˊ
粵語 (粵拼)：gong³ kam⁴
客家語
(四縣，白話字)：kong-khìm

(梅縣，客家話拼音)：gong⁴ kim²
閩北語 (建寧羅馬字)：go̿ng-gêng
閩東語 (平話字)：gáung-kìng
閩南語 (泉漳話，白話字)：kǹg-khîm
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：¹kaon-jin

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄍㄤㄑㄧㄣˊ
  - 通用拼音：gangcín
  - 威妥瑪拼音：kang¹-chʻin²
  - 耶魯官話拼音：gāng-chín
  - 國語羅馬字：gangchyn
  - 西里爾字母轉寫：ганцинь (gancinʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gong³ kam⁴
  - 耶魯粵拼：gong kàhm
  - 廣州話拼音：gong³ kam⁴
  - 廣東拼音：gong³ kem⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɔːŋ³³ kʰɐm²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：kong-khìm
  - 客家語拼音：gong kimˇ
  - 客家話拼音：gong⁴ kim²
  - 國際音標：/koŋ⁵⁵ kʰim¹¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：gong⁴ kim²
  - 國際音標：/kɔŋ⁵³⁻⁵⁵ cʰim¹¹/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：go̿ng-gêng
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɔŋ³³ keiŋ³³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：gáung-kìng
  - 國際音標 ^(幫助)：/kouŋ²¹³⁻⁵⁵ ^(kʰ-)ŋiŋ⁵³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：kǹg-khîm
  - 臺羅：kǹg-khîm
  - 普實台文：kngrqiim
  - 國際音標 (廈門)：/kŋ̍²¹⁻⁵³ kʰim²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/kŋ̍⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰim²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/kŋ̍²¹⁻⁵³ kʰim¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/kŋ̍¹¹⁻⁵³ kʰim²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kŋ̍²¹⁻⁴¹ kʰim²³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：¹kaon-jin
  - MiniDict：kaon^平 jin
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹kaan-jjin
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/kɑ̃⁵⁵ d͡ʑin²¹/

名詞

西洋古典音樂中的一種鍵盤樂器 (分類詞：官; ／官; 官粵; 官粵)
[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Gāngqín de yīnyù guǎngkuò, yīnsè yōuměi, zài bùtóng yīnyuè liúpài zhōng dōu yōngyǒu fēngfù de biǎoxiànlì, yīncǐ bèi chēngzuò “yuèqì zhī wáng”. [漢語拼音]

近義詞

方言用詞 — 鋼琴 (“一種鍵盤樂器”) [地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)
官話	臺灣
	西安
	西寧
	烏魯木齊
	成都
	徐州
	南京
	新加坡
粵語	廣州
	香港	、
	台山
	東莞
客家語	梅縣
	苗栗（北四縣）	、
	屏東（內埔，南四縣腔）
	屏東（里港武洛，南四縣）
	高雄（美濃，南四縣）
	高雄（杉林，南四縣）
	新竹縣（竹東，海陸）	、
	臺中（東勢，大埔）	、
	新竹縣（芎林，饒平腔）	、
	雲林（崙背，詔安腔）	、
晉語	太原
閩北語	建甌
閩東語	福州
閩南語	廈門
	泉州
	漳州
	臺南
	海口
中山閩語	沙溪（隆都）
吳語	上海	、
	杭州
	寧波
湘語	長沙

派生詞彙

／ ()

／

翻譯

一種鍵盤樂器

南非語：
阿爾巴尼亞語： f
阿姆哈拉語： (piyano)
阿拉伯語： m (biyānō)、 m (miʕzaf)
漢志阿拉伯語： m (biyānu)、 m (piyānu)
亞美尼亞語： (dašnamur)、 (dašnak) (西亞美尼亞語)
阿斯圖里亞斯語： m
阿塞拜疆語：、、、
巴斯克語：
白俄羅斯語： n (fartepijána)
孟加拉語： (piẏanō)
保加利亞語： n (piáno)
緬甸語： (canda.ra:)
加泰羅尼亞語： m
切羅基語： (utanv dikanogisdi)、 (dinitseluhisgi)
康沃爾語： m
科西嘉語： m、 m
捷克語： m、 n、 f
丹麥語： n
荷蘭語： m
英語：
世界語：
愛沙尼亞語：
芬蘭語： ; (平台式鋼琴)
法語： m
加利西亞語： m
格魯吉亞語： (porṭeṗiano)、 (ṗianino)
德語： n (一般)； n (高尚風格); m (平台式鋼琴)
希臘語： n (piáno)、 n (kleidokýmvalo)
格陵蘭語：
瓜拉尼語：
希伯來語： m (psantér)
印地語： m (piyāno)、 (mahāvādya)
匈牙利語：
漢斯立克語： m
冰島語： n、 f、 n
伊多語：
愛爾蘭語： m
意大利語： m、 m
日語： (piano)、 (kōkin)
哈薩克語： (fortepiano)、 (küisandyq)
高棉語： (pyiənou)
茲梁科米語： (zongorö)
朝鮮語： (piano)
庫爾德語：
北庫爾德語： f
吉爾吉斯語： (pianino)
老撾語： (pī ’ā nō)
拉丁語： n
拉脫維亞語： f 複
立陶宛語：、
馬其頓語： n (pijáno)、 m (klavír)
馬拉加斯語：
馬來語：
馬拉雅拉姆語： (piyānō)
馬爾他語： m
毛利語：
馬拉地語： m (piyāno)
蒙古語： (tögöldör xuur)、 (tegülder quɣur)
納瓦特爾語：
納瓦霍語：、
諾曼語： m
北弗里斯蘭語：(福爾-阿姆魯姆) n
挪威語： n
波斯語： (piyâno)
門諾低地德語： f
波蘭語： n、 m
葡萄牙語： m
旁遮普語： (piāno)
克丘亞語：
羅馬尼亞語： n
俄語： n (pianíno)、 n (fortɛpiáno)、 m (rojálʹ) (平台式鋼琴)
蘇格蘭蓋爾語： m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： m

拉丁字母： m
西西里語： m、 m
斯洛伐克語： m
斯洛文尼亞語： m
西班牙語： m
斯瓦希里語：、
瑞典語： n
他加祿語：
塔吉克語： (pianino)
泰米爾語： (piyāṉō)、 (kiṉṉarappeṭṭi)
泰語： (bpiia-noo)
藏語： (rno sbreng)
提格里尼亞語： (piyano)
土耳其語：
土庫曼語：、
烏得穆爾特語： (rojaľ)
烏克蘭語： n (fortepiáno)
烏爾都語： m (piyāno)
維吾爾語： (pyanino)
烏茲別克語：
越南語：
沃拉普克語：
威爾士語： m、 m 或 f
西旁遮普語：
意第緒語： f (pyane)、 m (klavir)
壯語：
祖魯語：

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.