除夕

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 ^#-{()			}-

發音

官話
(拼音)：chúxī, chúxì

(注音)：ㄔㄨˊ ㄒㄧ, ㄔㄨˊ ㄒㄧˋ
粵語 (粵拼)：ceoi⁴ zik⁶
閩南語 (泉漳話，白話字)：tû-se̍k / tîr-si̍t / tî-se̍k

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄔㄨˊ ㄒㄧ
  - 通用拼音：chúsi
  - 威妥瑪拼音：chʻu²-hsi¹
  - 耶魯官話拼音：chú-syī
  - 國語羅馬字：chwushi
  - 西里爾字母轉寫：чуси (čusi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu³⁵ ɕi⁵⁵/
- (現代標準漢語, 臺灣)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄔㄨˊ ㄒㄧˋ
  - 通用拼音：chúsì
  - 威妥瑪拼音：chʻu²-hsi⁴
  - 耶魯官話拼音：chú-syì
  - 國語羅馬字：chwushih
  - 西里爾字母轉寫：чуси (čusi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu³⁵ ɕi⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：ceoi⁴ zik⁶
  - 耶魯粵拼：chèuih jihk
  - 廣州話拼音：tsoey⁴ dzik⁹
  - 廣東拼音：cêu⁴ jig⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɵy̯²¹ t͡sɪk̚²/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：tû-se̍k
  - 臺羅：tû-si̍k
  - 普實台文：dusek
  - 國際音標 (高雄)：/tu²³⁻³³ siɪk̚⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/tu²⁴⁻¹¹ siɪk̚⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/tu²⁴⁻²² siɪk̚⁴/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：tîr-si̍t
  - 臺羅：tîr-si̍t
  - 國際音標 (泉州)：/tɯ²⁴⁻²² sit̚²⁴/
- (泉漳話: 漳州, 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：tî-se̍k
  - 臺羅：tî-si̍k
  - 普實台文：disek
  - 國際音標 (漳州)：/ti¹³⁻²² siɪk̚¹²¹/
  - 國際音標 (高雄)：/ti²³⁻³³ siɪk̚⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/ti²⁴⁻¹¹ siɪk̚⁴/

名詞

農曆一年之中最後一天的晚上
(延伸) 新年夜

同義詞

()
()
()
／ ()
(客語)
(晉語)
(閩南) , , , , , ／
(湘語) , ／

衍生詞

()

翻譯

新年夜；（格里曆）12月31日

丹麥語：
荷蘭語：, n
英語：
世界語：
愛沙尼亞語：單
芬蘭語：(日子) , (節日)
法語： f
加利西亞語： f, m
喬治亞語： (axali c̣eli)
德語： n; m 〈旧〉
希臘語： f (paramoní Protochroniás)
匈牙利語：
冰島語： n
愛爾蘭語： f
意大利語： m,
日語： (おおみそか, ōmisoka)
哈薩克語： (Jaña jyl qarsañy)
高棉語： (tŋay laəŋ sak), (sampoaccʰahraccʰən)
朝鮮語： (jeseok)
拉脫維亞語： m
立陶宛語： f 複
馬爾他語：
納瓦荷語：
挪威語：
書面挪威語： m
波蘭語： m
葡萄牙語： f, m, f, f
羅馬尼亞語： n, n, f, f, n
俄語： m (kanún nóvovo góda)
蘇格蘭蓋爾語： f
西班牙語： f (尤其用於西班牙), f
瑞典語： c
他加祿語：
土耳其語：
越南語：
威爾斯語： f

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(jeseok) (韓文)

(jeseok)的漢字^?。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.