漢語

正體/繁體 -{() }-
簡體 #-{() }-

發音1

名詞

  1. 降雨得來的水
  2. 雨
同義詞
  • (吳語)

翻譯

發音2

專有名詞

  1. 每年公曆2月18日、19日或20日，代表開始降雨。

同類別詞彙

  • ／ ()：
    • 春: ()、 ()、／ ()、 ()、 ()、／ ()
    • 夏: ()、／ ()、／ ()、 ()、 ()、 ()
    • 秋: ()、／ ()、 ()、 ()、 ()、 ()
    • 冬: ()、 ()、 ()、 ()、 ()、 ()
派生詞
漢字詞（）：
  • → 日語: ()
  • → 朝鮮語: (usu)
  • → 越南語: ()

日語

詞源1

詞中漢字
あま
一年級		 みず
一年級
訓讀

來自 (ama) + (mizu)。

發音

  • (東京) あま​みず [àmáꜜmìzù] (中高型 – [2])[1]
  • 國際音標(幫助)：[a̠ma̠mʲizɨᵝ]

名詞

• () ← (amamidu)?

  1. 雨
  2. 降雨得來的水
同義詞
  • (, “雨滴”)
  • (, “雨滴”)
  • ()
  • (, “雨水”)

詞源2

詞中漢字
う
一年級		 すい
一年級
音讀

來自中古漢語 /*ɣioɕjuɪ/ > 日語 /usui/。

發音

  • (東京) う​すい [úꜜsùì] (頭高型 – [1])[1]
  • 國際音標(幫助)：[ɯ̟ᵝsɨᵝi]

專有名詞

• () 

  1. 二十四節氣之一。

參見

  • ()：
    • 春： ()、 ()、 ()、 ()、 ()、 ()
    • 夏： ()、 ()、 ()、 ()、 ()、 ()
    • 秋： ()、 ()、 ()、 ()、 ()、 ()
    • 冬： ()、 ()、 ()、 ()、 ()、 ()

來源

  • 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.
  1. 1 2 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

此字詞中的漢字

專有名詞

(Usu) (韓文)

  1. (usu)的漢字?：二十四節氣之一。

參見

越南語

此字詞中的漢字

專有名詞

  1. (“二十四節氣之一。”)的漢字。

參見

  • ()：
    • 春： ()、 ()、 ()、 ()、 ()、 ()
    • 夏： ()、 ()、 ()、 ()、 ()、 ()
    • 秋： ()、 ()、 ()、 ()、 ()、 ()
    • 冬： ()、 ()、 ()、 ()、 ()、 ()
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.