雪花兒

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：xuěhuār

(注音)：ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚㄦ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：щүәхуар (xyəhuar, I-I)

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚㄦ
  - 通用拼音：syuěhuar
  - 威妥瑪拼音：hsüeh³-hua¹-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：sywě-hwār
  - 國語羅馬字：sheuehual
  - 西里爾字母轉寫：сюэхуар (sjuexuar)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑɻ⁵⁵/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：щүәхуар (xyəhuar, I-I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɕyə²⁴ xua²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

名詞

(官話) () 的兒化形式。
- (Can we date this quote?), Ясыр Шывазы（）, “Щүәхуар [雪花兒]”, 出自《中亚回族著名诗人亚瑟儿·十娃子精选诗集》, →ISBN，頁號 60:
  Щүәхуар, щүәхуар пёдини, кунҗунни щүан. / Җыгә чин фи мә фынлён, җимо йибан.
  Xüəhuar, xüəhuar pi͡odini, kunžunni xüan. / Žɨgə čin fi mə fɨnli͡on, žimo yiban.
  雪花兒，雪花兒飄的呢，空中呢旋。/ 這個輕水沒分量，雞毛一般。
  雪花兒啊，雪花兒啊在空中，旋轉飛舞。/ 輕飄飄的好像雞毛一樣。
(東干語) 雪花蓮

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.