電燈泡

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

電燈泡 (1)

發音

官話
(拼音)：diàndēngpào

(注音)：ㄉㄧㄢˋ ㄉㄥㄆㄠˋ
粵語 (粵拼)：din⁶ dang¹ paau¹
閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：diêng⁶ dêng¹ pa⁶ / diang⁶ dêng¹ pa⁶
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶di-ten-phau

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄉㄧㄢˋ ㄉㄥㄆㄠˋ
  - 通用拼音：diàndengpào
  - 威妥瑪拼音：tien⁴-têng¹-pʻao⁴
  - 耶魯官話拼音：dyàn-dēng-pàu
  - 國語羅馬字：dianndengpaw
  - 西里爾字母轉寫：дяньдэнпао (djanʹdɛnpao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti̯ɛn⁵¹ tɤŋ⁵⁵ pʰɑʊ̯⁵¹/
- (現代標準漢語, erhua-ed) (／)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄉㄧㄢˋ ㄉㄥㄆㄠˋㄦ
  - 通用拼音：diàndengpàor
  - 威妥瑪拼音：tien⁴-têng¹-pʻao⁴-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：dyàn-dēng-pàur
  - 國語羅馬字：dianndengpawl
  - 西里爾字母轉寫：дяньдэнпаор (djanʹdɛnpaor)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti̯ɛn⁵¹ tɤŋ⁵⁵ pʰaʊ̯ɻʷ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：din⁶ dang¹ paau¹
  - 耶魯粵拼：dihn dāng pāau
  - 廣州話拼音：din⁶ dang¹ paau¹
  - 廣東拼音：din⁶ deng¹ pao¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/tiːn²² tɐŋ⁵⁵ pʰaːu̯⁵⁵/
閩南語
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：diêng⁶ dêng¹ pa⁶ / diang⁶ dêng¹ pa⁶
  - 模仿白話字：tiĕng teng phă / tiăng teng phă
  - 國際音標 ^(幫助)：/tieŋ³⁵⁻¹¹ teŋ³³⁻²³ pʰa³⁵/, /tiaŋ³⁵⁻¹¹ teŋ³³⁻²³ pʰa³⁵/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶di-ten-phau
  - MiniDict：di^去 ten phau
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³di-ten-phau
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/di²² tən⁵⁵ pʰɔ²¹/

名詞

用以接在燈具或燈座上，可以更換的電燈發光元件 (分類詞：／官)
(比喻義) 介入情侶間約會的人
(吳語，比喻義) 禿頭

同義詞

方言用詞 — 電燈泡[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		、
官話	北京	、、
	臺灣	、
	哈爾濱	、
	濟南
	洛陽
	萬榮
	銀川
	武漢
	成都
	貴陽	、
	柳州
	徐州	、、
	揚州
	新加坡	、
粵語	廣州	、、
	香港	、
	台山	、、
	開平（赤坎）	、
	東莞
贛語	南昌	、
	黎川
	萍鄉	、
客家語	梅縣	、
	惠州（惠城本地話）
	于都
	苗栗（北四縣）
	屏東（內埔，南四縣腔）	、
	新竹縣（竹東，海陸）
	臺中（東勢，大埔）	、
	新竹縣（芎林，饒平腔）
	雲林（崙背，詔安腔）
徽語	績溪	、
晉語	太原
閩北語	建甌	、、
閩東語	福州
閩南語	廈門	、
	泉州
	漳州
	高雄	、
	宜蘭
	彰化（鹿港）
	臺中
	臺中（梧棲）
	臺南
	臺東
	新竹
	澎湖（馬公）
	檳城（泉漳）
	新加坡（泉漳）
	汕頭	、
	揭陽	、、
	雷州
	海口	、
吳語	上海
	蘇州
	丹陽
	杭州
	金華	、
湘語	長沙
湘語	婁底

方言用詞 — 電燈泡[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)
官話	臺灣
官話	銀川
粵語	廣州
	香港
	開平（赤坎）
	東莞
客家語	梅縣
客家語	惠州（惠城本地話）
閩東語	福州
閩南語	揭陽
吳語	上海	、、
	蘇州
	杭州

(禿頭)：／ ()、／ ()

衍生詞

／

翻譯

電燈發光元件

阿爾巴尼亞語： f
阿姆哈拉語： (ʾämpol)
阿拉伯語： f (lamba)、 m (miṣbāḥ)
亞美尼亞語： (ēlektrakan lamp)、(口語) (lampuška)
阿塞拜疆語：、
白俄羅斯語： f (ljámpa napálʹvanʹnja)、 f (ljámpačka)、 f (ljámpa)、 f (lámpa)、 f (lámpačka)
保加利亞語： f (krúška)、 f (elektríčeska krúška)
緬甸語： (bhatsi:)
加泰羅尼亞語： f
楚克語：
捷克語： f
丹麥語： c
荷蘭語： f、 n、 c、 n
英語：
世界語：
愛沙尼亞語：、、
法羅語： f
芬蘭語：、
法語： f、 f、 f
格魯吉亞語： (natura)、 (elekṭronatura)
德語： f、 f、 f
希臘語： m (ilektrikós lamptíras)、 f (ilektrikí lychnía)
希伯來語： f (nurá)
印地語： (balb)、 m (laimp)
匈牙利語：、、、
冰島語： f
伊多語：
愛爾蘭語： m
意大利語： f
日語： (でんきゅう, denkyū)
哈薩克語： (lampyşa)、 (şam)、 (lämpışke)
高棉語： (ʾɑmpuul)、 (ʾɑmphoung)、 (ʾɑmpuulphləəng)
朝鮮語： (jeon'gu)、 (baegyeoldeung)
庫爾德語：
北庫爾德語：
吉爾吉斯語： (çırak)、 (lampa)、 (lampoçka)
老撾語： (khōm fai)
拉丁語： f、 m、 m
拉脫維亞語： f、 f
立陶宛語： f
傣仂語： (ṡaengfay)
馬其頓語： f (svetilka)、 f (sijalica) (非標準)
馬來語：
毛利語：
蒙古語：
西里爾字母： (čiidengiin šil)、 (gerliin šil)
諾曼語： m、 m
挪威語：
書面挪威語： m 或 f、 m 或 f

新挪威語： f、 f、 f
普什圖語： m (grup)
波斯語： (lâmp)、 (gorup) (達利語)
波蘭語： f
葡萄牙語： f、 m、 m
羅馬尼亞語： n
俄語： f (lámpa nakálivanija)、 f (lámpočka) (口語)、 f (lámpa)
蘇格蘭蓋爾語： m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： f、 f,

拉丁字母： f、 f
斯洛伐克語： f
斯洛文尼亞語： f
西班牙語： f (智利)、 f (西班牙)、 m (加勒比, 哥倫比亞, 哥斯達黎加, 尼加拉瓜, 巴拿馬, 委內瑞拉)、 f (尼加拉瓜)、 m (玻利維亞, 哥倫比亞大西洋海岸, 厄瓜多爾, 薩爾瓦多, 危地馬拉, 洪都拉斯, 墨西哥, 秘魯)、 f (阿根廷, 烏拉圭)
斯瓦希里語：
瑞典語： c
塔吉克語： (lampača)、 (lampočka)、 (čaroġ)、 (čaroġča)
泰語： (lɔ̀ɔt-fai-fáa)、 (lɔ̀ɔt-fai)
提格里尼亞語： (ʾampul)
土耳其語：
土庫曼語：、
烏克蘭語： f (lámpa rozžárjuvannja)、 f (lámpočka)、 f (lámpa)、 f (žarívka)
維吾爾語： (lampa)、 (chiragh)、 (lampuchka)
烏茲別克語：、
越南語： ()
威爾士語： m
意第緒語： n (lempl)

介入情侶間約會的人

英語：
芬蘭語：
法語：、 f
希伯來語： m (galgál shlishí)
匈牙利語：
印尼語：
愛爾蘭語： m
意大利語：
葡萄牙語： f
俄語： m (trétij líšnij)
西班牙語： m 或 f (西班牙)、 m (墨西哥)、 m (古巴)、 m 或 f (拉丁美洲)、、
瑞典語： n
威爾士語： f

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.