霰 U+9730, 霰
中日韓統一表意文字-9730
← 霯
[U+972F] 		中日韓統一表意文字 霱 →
[U+9731]

跨語言

筆順

漢字

（部+12畫，共20畫，倉頡碼：，四角號碼：10248，部件組合：）

來源

漢語

正體/繁體
簡體 #
異體

字源

詞源

繼承自原始漢藏語 (“雹；霰”)；對照藏語 (ser ba, “雹”)和西達芒語 (“雹”) (STEDT)。

發音

註解：
  • sòaⁿ - 白讀；
  • siàn - 文讀。
    註解：
    • suan3 - 白讀；
    • sang3 - 文讀。
      • 吳語
        • (上海)：
          • Wugniu：5shi
          • MiniDict：shi去
          • 維基詞典羅馬化 (上海話)：2xi
          • Wiktionary:國際音標 (上海)：/ɕi³⁴/
韻圖
字
讀音 # 1/1
聲 心 (16)
韻 先 (85)
調 去 (H)
開合 開
等 四
反切 蘇佃切
白一平方案 senH
擬音
鄭張尚芳 /senH/
潘悟雲 /senH/
邵榮芬 /sɛnH/
蒲立本 /sɛnH/
李榮 /senH/
王力 /sienH/
高本漢 /sienH/
推斷官話讀音 xiàn
推斷粵語讀音 sin3
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音）		 xiàn
構擬中古音 ‹ senH ›
構擬上古音 /*sˁ[e]r-s/
英語翻譯 sleet

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字
讀音 # 1/1
序號 10976
聲符
韻部
小分部 2
對應中古韻
構擬上古音 /*sqʰeːns/

釋義

  1. 雨點遇冷空氣凝成的雪珠，降落時呈白色不透明的小冰粒，常呈球形或圓錐形，多降於下雪前。
    同義字：

組詞

  • ／
  • ／ (xiàndàn)

日語

霰(arare)

漢字

霰

（表外漢字）

讀法

  • 吳音: ()
  • 漢音: ()
  • 慣用音: ()
  • 訓讀: (, )

詞源

詞中漢字
あられ
表外字
訓讀

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

  • (東京) あられ [àráré] (平板型 – [0])[1]
  • 國際音標(幫助)：[a̠ɾa̠ɾe̞]

名詞

• () 

  1. 直徑五毫米以下的冰粒
  2. 雪餅，一種日式餅乾

同義詞

  • (冰粒)： ()（直徑五毫米以上）
  • (雪餅)： ()

來源

  1. ↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

詞源

來自中古漢語 ()。《》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作 (syěn) （耶魯拼音：syen）。

漢字

(音訓)
(音訓)

  1. / (san/seon)的漢字?：霰；雹。

組詞

來源

  • (2007) 數位漢字辭典 。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.