漢語

正體/繁體 -{() }-
簡體 -{() }-
異體

讀音

釋義

    翻譯

    日语

    词源 1

    詞中漢字
    ふ
    二年級    		 せい > ぜい
    五年級
    音讀

    可能源自中古漢語合成词 ()。 对比现代漢語 ／ ()。

    的读音使用了较旧的 ()“fu”，而则使用了较新的 ()“sei”，说明该词被引入日语后发生了变化，或者被不止一次从汉语引入。

    发音

      名词

      • () 

      1. 优雅，雅致，风趣
        fuzei no aru niwa
        雅致的庭院
      2. 敏锐，精细
      3. 外貌，外在
      4. (戲劇，能乐) （能乐戏剧中演员的）仪态，举止

      后缀

      • () 

      1. 之类的，一类的
      2. (貶義) 区区...，像...一类的 (尤其是接在人名后)

      词源 2

      詞中漢字
      ふう
      二年級      		 じょう
      五年級
      音讀

      两汉字使用了较旧的 ()而得来，可能从中古漢語引入。

      发音

        • (東京) ふうじょー [fùújóó] (平板型 – [0])[1]
        • 國際音標(幫助)：[ɸɯ̟ᵝːʑo̞ː]

        名词

        • () 

        1. 外表，外貌

        参考

        1. 1 2 3 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
        This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.