食言而肥

漢語


正體/繁體 -{()				}-
簡體 ^#-{()				}-
字面意思：“把說出來的話都吃下去，而變肥胖”。

發音

官話
(拼音)：shíyán'érféi

(注音)：ㄕˊ ㄧㄢˊ ㄦˊ ㄈㄟˊ
粵語 (粵拼)：sik⁶ jin⁴ ji⁴ fei⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：si̍t-giân-lî-hûi / si̍t-giân-jî-pûi

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄕˊ ㄧㄢˊ ㄦˊ ㄈㄟˊ
  - 通用拼音：shíhyán-érféi
  - 威妥瑪拼音：shih²-yen²-êrh²-fei²
  - 耶魯官話拼音：shŕ-yán-ér-féi
  - 國語羅馬字：shyryanerlfeir
  - 西里爾字母轉寫：шияньэрфэй (šijanʹerfɛj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩³⁵ jɛn³⁵⁻⁵⁵ ˀɤɻ³⁵⁻⁵⁵ feɪ̯³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：sik⁶ jin⁴ ji⁴ fei⁴
  - 耶魯粵拼：sihk yìhn yìh fèih
  - 廣州話拼音：sik⁹ jin⁴ ji⁴ fei⁴
  - 廣東拼音：xig⁶ yin⁴ yi⁴ féi⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɪk̚² jiːn²¹ jiː²¹ fei̯²¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門)
  - 白話字：si̍t-giân-lî-hûi
  - 臺羅：si̍t-giân-lî-huî
  - 普實台文：sidgienli'huii
  - 國際音標 (廈門)：/sit̚⁴⁻³² ɡiɛn²⁴⁻²² li²⁴⁻²² hui²⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：si̍t-giân-jî-pûi
  - 臺羅：si̍t-giân-jî-puî
  - 普實台文：sidgienji'puii
  - 國際音標 (高雄)：/sit̚⁴⁻³² ɡiɛn²³⁻³³ zi²³⁻³³ pui²³/

成語

(比喻義) 經常說話不守信用

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.