馬克思

汉语


正體/繁體 -{()				}-
簡體 -{()				}-

词源

借自德語。

读音

官話
(拼音)：Mǎkèsī

(注音)：ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙ
粵語 (粵拼)：maa⁵ hak¹ si¹
客家語 (四縣，白話字)：Mâ-khiet-sṳ̂
閩東語 (平話字)：Mā-káik-sṳ̆
閩南語 (泉漳話，白話字)：Má-khek-su

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙ
  - 通用拼音：Mǎkèsih
  - 威妥瑪拼音：Ma³-kʻo⁴-ssŭ¹
  - 耶魯官話拼音：Mǎ-kè-sz̄
  - 國語羅馬字：Maakehsy
  - 西里爾字母轉寫：Макэсы (Makɛsy)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/mä²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：maa⁵ hak¹ si¹
  - 耶魯粵拼：máh hāk sī
  - 廣州話拼音：maa⁵ hak⁷ si¹
  - 廣東拼音：ma⁵ heg¹ xi¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/maː¹³ hɐk̚⁵ siː⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Mâ-khiet-sṳ̂
  - 客家語拼音：ma´ kied` sii´
  - 客家話拼音：ma¹ kiad⁵ si¹
  - 國際音標：/ma²⁴ kʰi̯et̚² sɨ²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Mā-káik-sṳ̆
  - 國際音標 ^(幫助)：/ma³³⁻²¹ ^(kʰ-)ɛiʔ²⁴⁻²¹ sy⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：Má-khek-su
  - 臺羅：Má-khik-su
  - 普實台文：mafqeksw
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/mã⁵³⁻⁴⁴ kʰiɪk̚³²⁻⁴ su⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/mã⁴¹⁻⁴⁴ kʰiɪk̚³²⁻⁴ su⁴⁴/

專有名詞

轉寫德語姓氏
／ ― Kǎ'ěr Mǎkèsī ― 德国哲學家

派生词

／ ()
／ ()

／ ()
／

翻譯

德語姓氏

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.