馬賽克

漢語


正體/繁體 -{()				}-
簡體 -{()				}-

馬賽克 (1)

馬賽克 (2)

詞源

源自英語，經由上海話。

發音

官話
(拼音)：mǎsàikè

(注音)：ㄇㄚˇ ㄙㄞˋ ㄎㄜˋ
粵語 (粵拼)：maa⁵ coi³ hak¹
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶mo-se-kheq

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄇㄚˇ ㄙㄞˋ ㄎㄜˋ
  - 通用拼音：mǎsàikè
  - 威妥瑪拼音：ma³-sai⁴-kʻo⁴
  - 耶魯官話拼音：mǎ-sài-kè
  - 國語羅馬字：maasaykeh
  - 西里爾字母轉寫：масайкэ (masajkɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/mä²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/
- (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄇㄚˇ ㄙㄞˋ ㄎㄜˋㄦ
  - 通用拼音：mǎsàikèr
  - 威妥瑪拼音：ma³-sai⁴-kʻo⁴-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：mǎ-sài-kèr
  - 國語羅馬字：maasaykehl
  - 西里爾字母轉寫：масайкэр (masajkɛr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/mä²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤɻ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：maa⁵ coi³ hak¹
  - 耶魯粵拼：máh choi hāk
  - 廣州話拼音：maa⁵ tsoi³ hak⁷
  - 廣東拼音：ma⁵ coi³ heg¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/maː¹³ t͡sʰɔːi̯³³ hɐk̚⁵/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶mo-se-kheq
  - MiniDict：mo^去 se kheh
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³mo-se-kheq
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/mo²² se⁵⁵ kʰəʔ²¹/

名詞

(建築學) 使用許多小石塊、瓷磚或有色玻璃碎片拼成的圖案，多用來鋪牆面或地面以作裝飾。
(攝影) 一種影像處理方法，將影像特定區域的色階細節劣化並造成色塊打亂的效果，使某個人或物體無法辨認。
／ ― dǎ mǎsàikè ―

同義詞

(攝影處理方法)： (中國大陸，新詞) ／ ()；(粵語)

翻譯

義項1

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.