骨灰

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 ^#-{()			}-

讀音

官話
(拼音)：gǔhuī

(注音)：ㄍㄨˇ ㄏㄨㄟ
粵語 (粵拼)：gwat¹ fui¹
客家語 (四縣，白話字)：kut-fôi
晉語 (維基詞典)：gueh⁴ hui¹
閩東語 (平話字)：gáuk-huŏi
閩南語
(泉漳話，白話字)：kut-hu / kut-hoe / kut-her

(潮州話，潮州話拼音)：gug⁴ huê¹
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁷kueq-hue

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄍㄨˇ ㄏㄨㄟ
  - 通用拼音：gǔhuei
  - 威妥瑪拼音：ku³-hui¹
  - 耶魯官話拼音：gǔ-hwēi
  - 國語羅馬字：guuhuei
  - 西里爾字母轉寫：гухуэй (guxuej)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gwat¹ fui¹
  - 耶魯粵拼：gwāt fūi
  - 廣州話拼音：gwat⁷ fui¹
  - 廣東拼音：gued¹ fui¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʷɐt̚⁵ fuːi̯⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：kut-fôi
  - 客家語拼音：gud` foi´
  - 客家話拼音：gud⁵ foi¹
  - 國際音標：/kut̚² foi̯²⁴/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：gueh⁴ hui¹
  - 國際音標 (老派)：/kuəʔ²⁻⁵⁴ xuei¹¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：gáuk-huŏi
  - 國際音標 ^(幫助)：/kouʔ²⁴⁻²¹ hui⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：kut-hu
  - 臺羅：kut-hu
  - 普實台文：kuthw
  - 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/kut̚³²⁻⁴ hu⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/kut̚⁵⁻²⁴ hu³³/
  - 國際音標 (漳州)：/kut̚³²⁻⁵ hu⁴⁴/
- (泉漳話: 廈門, 漳州)
  - 白話字：kut-hoe
  - 臺羅：kut-hue
  - 普實台文：kuthoef
  - 國際音標 (廈門)：/kut̚³²⁻⁴ hue⁴⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/kut̚³²⁻⁵ hue⁴⁴/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：kut-her
  - 臺羅：kut-her
  - 國際音標 (泉州)：/kut̚⁵⁻²⁴ hə³³/

註解：kut-hu - is used in Taiwan。

- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gug⁴ huê¹
  - 模仿白話字：kuk hue
  - 國際音標 ^(幫助)：/kuk̚²⁻⁴ hue³³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁷kueq-hue
  - MiniDict：kueh^入 hue
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴kueq-hue
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/kuəʔ³³ hue⁴⁴/

釋義

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

俄語：1) прах (после кремации); 2) с.-х. костная зола

日語

〈〉【こっぱい】

骨灰。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.