朝鲜语

〔形〕

语源： ＜ 높다 。 對比 넓다 (< 넙다)、놓다。

1. （高度）高，突，乔，峨

   名词：높이

   相近词汇：크다，치솟다，우뚝하다，깊다，얕다

   反义词：낮다，작다

   使役形：높이다

   派生词：드높다，높디높다；높낮이，높다랗다，높아지다，높이다 (> 높임말)

   산은 높고 물은 깊다　　山高水深

   산이 높이 우뚝 솟아 있다　　山势突兀

   높은 산　　高山

   산이 높고 험하다　　嵯峨

   (다리 따위를) 높게 건너지르다　　飞架

   높고 가파르다　　高峭

   높고 곧다　　高挺

   높고 맑다　　高朗

   높고 시원하다　　高爽

   높고 심원하다　　高远

   높고 크다　　高大

2. （水平、地位）高，棒

   견해가 다른 사람보다 높다　　见解比别人高

   수완이 높다　　本领高

   안목이 높다　　眼力高

   지위가 높다　　地位高

   높은[고매한] 풍격　　高风格

   이 사람의 무예 수준이 정말 높다[훌륭하다]　　这人武艺真棒

   (신분이) 높다　　高贵

   (지위나 서열이) 높다　　尊贵

   …보다 높다　　高于

   (일반적으로) 높으신 분　　上司

   높은 벼슬자리　　显官

   식견이 높다　　知识渊博

   높은 신분　　高身价

3. （數值）高

   체온이 높다　　体温高

   높은 비율　　高比率

   높은 전압　　高压

4. （名氣）大

   이름이 높다　　名气大

   높은 명성　　芳名

5. （氣節）軒昂

   기개가 높다　　气概轩昂

   높은 절개　　峻节

6. （聲音）大，高，高亢

   목소리가 높다　　嗓门儿高

   노랫소리가 (드)높다　　歌声高亢

   높게 하다　　放高

   (소리가) 높고 크다　　响亮

   높은 곡조　　高腔

   높은 소리　　高声

   높은 천둥소리　　响雷

7. （品質、待遇等）高

   품질이 높다[좋다]　　品质高

   높은 값으로 사들이다　　高价收买

   높은 가격　　善价

   높은 능률　　高效

   높은 봉급　　高薪

   높은 봉록　　厚禄

   높은 생산고·수확고　　高产

   높은 압력　　高压

   높은 은혜　　盛恩

   높은 이윤　　高利润

   높은 이자　　厚利

   높은 조세　　上则

   높은 코　　高鼻梁

   높은 평가　　赏识

   높은 표창　　厚赐

   높이 끌어올리다　　抬高