朝鮮語

〔动〕

语源： ＜ 이다 ← ― (> 닫다) + ―이―。

1. “닫다”[跑] 的使動形。使…跑，讓…跑。
2. 跑，奔跑

   近义词：뛰다

   派生詞：달려가다，달려오다，달려들다，내달리다，치달리다

   그는 문 쪽으로 쏜살같이 달렸다　　他急速向門跑去

   그는 매우 빨리 달린다　　他跑得很快

3. （車、船）快速開行

   버스가 종점으로 달린다　　公交車開到終點

〔动〕

语源： ＜ 이다 ← ― (> 달다) + ―이―。 달다[掛] 的被动形與使役形。

1. 掛，懸掛

   近義詞：맺히다

2. 帶，連帶，拖帶

   서랍 달린 책상　　带抽屉的桌子

3. 在於，取決於

   가고 안가고는 너에게 달려 있다　　去不去随你吧

4. 架設，通（電）
5. （被）掛

〔动〕 誤詞：딸리다。

1. 紧缺，不足

   近義詞：모자라다

   일손이 달리다　　人手不足

   상품이 달리다　　商品紧缺

〔动〕

1. （眼睛、精力等）疲勞
2. 累，勞累