朝鲜语

〔动〕

1. 跑

   近义词：달리다

   反义词：걷다，걸어가다

   派生词：뛰어들다，뛰어다니다，뛰어오다，뛰어나가다，뛰어넘다，뛰어가다，뛰어내리다，뛰어오르다，뛰어나오다，뛰어놀다，뛰어나다，높이뛰기，뜀틀，널뛰기

   그는 매우 빨리 뛴다　　他跑得很快

   백 미터를 뛰다　　跑百米

   뛰어서 온 얼굴이 땀에 젖다　　跑得满头大汗

   세 바퀴째 뛰자, 그는 이미 다른 사람들을 멀리 뒤로 따돌렸다　　跑到第三圈，他已经把别人远远地抛在后面了

2. 跳，蹦，跳跃

   近义词：도약하다

   派生词：뛰어가다，뛰어넘다

   기뻐서 껑충껑충 뛰다　　欢腾

   몸을 훌쩍 뛰어 지나가다　　腾身而过

3. 跳过（某部分）
4. 越（级）

   등급을 뛰어 승진시키다　　越级提拔

〔动〕

语源： ＜ 다 ＜ 다 。

1. （液体）溅

   잉크가 뛰어 옷에 묻다　　墨水溅到衣服上

2. （心）搏，跳，跳动

   맥박이 뛰다　　脉搏

   가슴이 쿵쿵 내리 뛰다　　心里嘣嘣直跳

   가슴이 두근두근 마구 뛰다　　心里怦怦乱跳

3. （价）涨，上涨

   近义词：오르다

   물가가 뛰다　　物价上涨

〔动〕

1. 荡（秋千），跳

   그네를 뛰다　　荡秋千

   널을 뛰다　　跳跳板

2. （在某领域）活动

   그는 예술계에서 뛸[활동할] 생각이다　　他想在艺术界活动起来