朝鮮語

〔动〕

语源： ＜ 듣다 。 使役形、被动形：들리다。

1. 听，听见

   派生词：알아듣다，듣기，엿듣다，귀담아듣다，주워듣다，곧이듣다，얻어듣다

   나는 듣지 않는다. 　我不聽。

   음악을 듣다 　听音乐

   나는 잠깐 듣고 있었지만, 아무 소리도 듣지 못했다 　我听了一会儿，可是什么声音都没听见

   바람 소리를 들으면 비올 것에 대비해야 한다 　闻见风就要防备雨

   이 일을 듣고서 그는 매우 비통해 했다 　闻听此事，他悲痛万分

2. 听从，接受，听取

   近义词：받다

   부모의 교훈을 듣다 　听从父母的教训

   나는 그를 타일렀으나 그는 듣지 않았다 　我劝他，他不听

   내 설명 좀 들어줘. 　你聽我解釋。

3. 挨，受，被

   욕을 듣다　　挨骂

4. 有效，见效

   이 약은 매우 잘 듣는다 　这个药很有效

   이 약은 먹으면 즉각 듣는다 　这药吃下去就见效

　注：为“ㄷ”不规则变化动词。词干末音“ㄷ”遇到元音起始的词尾时，“ㄷ”变为“ㄹ”。（类似活用的动词／形容词列表）

〔动〕

语源： ＜ 듣다 。

1. 滴落

   近义词：떨어지다

   눈물이 편지지 위에 듣다　　泪水滴落在信纸上

   빗물이 처마에서 듣는다　　雨水从屋檐滴下

　注：为“ㄷ”不规则变化动词。词干末音“ㄷ”遇到元音起始的词尾时，“ㄷ”变为“ㄹ”。（类似活用的动词／形容词列表）

〔动〕

1. 〈旧〉 闻，嗅