朝鲜语

漢字詞：

〔名〕

1. 工作，劳动，劳，活，活计，营生

   히

   yeolsimhi ilhada

   努力工作

   일

   himdeun il

   累活

   일 ― magil ― 粗活

   일이 ― iri bappeuda ― 生活忙

   무슨 일을 하십니까？

   museun ireul hasimnikka？

   你做什么工作？

2. 业务，事

   당신의 일이 잘 되기를 바랍니다!　　祝您业务发达！

   너는 어떤 일을 하느냐?　　你做什么事？

   공적인 일　　公事

   일을 찾다　　找事

   (신경을 써서) 일을 처리하다　　操劳

   일이 번잡하다　　碌

3. 事情，情事

   오늘 무슨 일이 있길래 올 수 없는 거니?　　今天有什么事情，不能来呢？

   일로 결근하다　　因事请假

   일의 까닭　　事由

   일이 있다　　有事

4. 事件，事故，事

   만일 일이 생기면 곧 와서 나에게 알려다오　　使有事故，请速来告我

   일을 일으키다　　惹事

5. 去处

   그는 평생 남에게 인심을 잃은 일이 없다　　他平生没有得罪人的去处

   일이 일어나다　　有事

6. 勾当

   저들이 저곳에서 말을 하고 있는데 분명히 무슨 일을 꾸미려고 한다　　他们在那里讲话，一定要搞什么勾当

〔名·数〕

1. 一

   일일은 일 (1×1 = 1)　　一一得一

   일 개월　　一月

〔名〕

1. 天，日

   삼십일 동안　　三十天期间

   일 평균 온도　　日平均温度

   2월 21일　　二月二十一日

   기념일　　纪念日